1
00:00:36,369 --> 00:00:39,455
(کۆنگرە چەپڵە لێدەدات)

2
00:00:44,335 --> 00:00:47,004
بە شێوەیەکی سەرسەختانە، ئێمە وەک نەتەوەیەک،

3
00:00:48,339 --> 00:00:50,800
ئێمە قەناعەتمان وایە کە سەربازی...

4
00:00:51,092 --> 00:00:55,846
[پیاو] دڵخۆشی کردووە
خودای گەورە بە ڕێگا ژیرەکانی

5
00:00:56,138 --> 00:01:00,977
بۆ دەرهێنانی لەم جیهانە ئەو...
گیانی برا کۆچکردووەکانمان.

6
00:01:01,936 --> 00:01:05,773
بۆیە ئێمە پابەند دەبین
جەستەیان بۆ سەر زەوی.

7
00:01:06,065 --> 00:01:08,442
زەوی بۆ زەوی. خۆڵەمێش بۆ خۆڵەمێش.

8
00:01:10,695 --> 00:01:12,321
تۆز بۆ تۆز.

9
00:01:12,613 --> 00:01:15,491
(گۆرانی وتنێکی نادیار)

10
00:01:24,166 --> 00:01:25,418
لە سەرپێچیەکانمان خۆشبە

11
00:01:25,710 --> 00:01:29,380
وەک چۆن لێیان خۆش دەبین کە سەرپێچیمان دەکەن.

12
00:01:29,672 --> 00:01:31,966
وە مەبەنە ناو تاقیکردنەوە

13
00:01:32,258 --> 00:01:34,802
بەڵام لە خراپە ڕزگارمان بکە.

14
00:01:35,094 --> 00:01:39,432
چونکە شانشینی هی تۆیە،
و هێز و شکۆمەندی.

15
00:01:40,725 --> 00:01:44,895
(کۆنگرێس چەپڵە و چەپڵە لێدان)

16
00:01:57,658 --> 00:02:00,661
(لێدانی هۆڕنی شەمەندەفەر)

17
00:02:03,998 --> 00:02:06,834
(قەدەغەکردنی شەمەندەفەر)

18
00:02:11,380 --> 00:02:13,341
وێستگەی داهاتوو، ئۆڤەربروک.

19
00:02:13,633 --> 00:02:15,468
هەموو بلیتەکانی ئۆڤەربروک.

20
00:02:15,760 --> 00:02:18,471
(قەدەغەکردنی شەمەندەفەر)

21
00:02:22,141 --> 00:02:25,645
وێستگەی داهاتوو، ئۆڤەربروک. ئۆڤەربروک، وێستگەی داهاتوو.

22
00:02:26,687 --> 00:02:28,773
هەموو بلیتەکانی ئۆڤەربروک.

23
00:02:32,360 --> 00:02:33,611
تۆ لەوێیت، گەنج.

24
00:02:33,903 --> 00:02:35,863
گرەو دەکەم تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
پێشەوە بۆ دانانی پێیەکانت

25
00:02:35,905 --> 00:02:38,574
لە ژێر مێزی مامە جارێکی تر بەڵێ کاکە.

26
00:02:38,866 --> 00:02:41,786
ئۆڤەربروک، ٢٠ خولەک بۆ ئۆڤەربروک.

27
00:02:42,078 --> 00:02:44,038
هەموو بلیتەکانی ئۆڤەربروک.

28
00:02:46,540 --> 00:02:48,376
سوپاس بۆ تۆ مادام.

29
00:02:48,668 --> 00:02:50,388
ئایا یەکێکتان هەیە بۆ ئەو گەنجە بچووکەی لەوێ؟

30
00:02:50,586 --> 00:02:53,297
(قەدەغەکردنی شەمەندەفەر)

31
00:02:55,675 --> 00:02:59,387
♪ سەیری دوور بکە، سەیری دوور بکە،
سەیری دوور بکە، دیکسی لاند ♪

32
00:02:59,679 --> 00:03:01,639
♪ لە دیکسی لاند کە من لێی لەدایک بووم ♪

33
00:03:01,931 --> 00:03:03,641
♪ زوو لە بەیانییەکی بەستوودا، ♪

34
00:03:03,933 --> 00:03:08,187
♪ سەیری دوور بکە، سەیری دوور بکە،
سەیری دوور بکە، دیکسی لاند ♪

35
00:03:08,479 --> 00:03:10,439
با بیرەیەک بخۆمەوە، نا؟

36
00:03:10,731 --> 00:03:12,066
♪ دوور، دوور ♪

37
00:03:12,358 --> 00:03:15,903
♪ لە دیکسی لاند من خۆم دروست دەکەم
بوەستە بۆ ئەوەی لە دیکسی بژی و بمری ♪

38
00:03:16,195 --> 00:03:16,737
سوپاس.

39
00:03:17,029 --> 00:03:20,783
♪ دوور، دوور، دوور لە خوارەوە باشوور لە دیکسی ♪

40
00:03:21,075 --> 00:03:25,871
♪ دوور، دوور، دوور لە خوارەوە باشوور لە دیکسی ♪

41
00:03:26,497 --> 00:03:28,749
♪ من زوو لەدایک بووم لە بەیانییەکی بەستوو ♪

42
00:03:29,041 --> 00:03:33,212
♪ سەیری دوور بکە، سەیری دوور بکە،
سەیری دوور بکە، دیکسی لاند ♪

43
00:03:33,504 --> 00:03:37,299
♪ لە دیکسی لاند من خۆم دروست دەکەم
بوەستە بۆ ئەوەی لە دیکسی بژی و بمری ♪

44
00:03:37,591 --> 00:03:41,554
♪ دوور، دوور، دوور لە خوارەوە باشوور لە دیکسی ♪

45
00:03:41,846 --> 00:03:46,225
♪ دوور، دوور، دوور لە خوارەوە باشوور لە دیکسی ♪

46
00:03:48,060 --> 00:03:50,062
بیرەیەکم پێ بدە.

47
00:03:50,354 --> 00:03:52,982
ببورە سەرباز، بەڵام ناتوانم خزمەت بکەم

48
00:03:53,274 --> 00:03:55,109
ڕەنگاوڕەنگەکان، نە هیندییەکان.

49
00:03:55,401 --> 00:03:56,401
سڵاو.

50
00:03:57,820 --> 00:03:59,238
ئەم پیاوە تەنها شەڕێکی کردووە.

51
00:03:59,530 --> 00:04:03,826
دەزانم کاکە، بەڵام ناتوانم
خزمەت بە هیچ ڕەنگاوڕەنگێک یان هیندی.

52
00:04:04,118 --> 00:04:05,244
ئەوە یاساکانی کۆمپانیاکە.

53
00:04:05,536 --> 00:04:07,663
ڕەنگەکەی داوای خواردنەوەیەکی لێ نەکردبوو.

54
00:04:07,955 --> 00:04:08,955
ئەویش کرد.

55
00:04:09,665 --> 00:04:12,460
♪ لە خاکی دیکسی کە من... ♪

56
00:04:12,752 --> 00:04:14,837
(زەنگی شەمەندەفەر لێدەدات)

57
00:04:15,129 --> 00:04:17,840
(قەدەغەکردنی شەمەندەفەر)

58
00:04:26,807 --> 00:04:29,810
(لێدانی هۆڕنی شەمەندەفەر)

59
00:04:31,312 --> 00:04:33,898
ئێستا گوێت لێ بوو کابرا چی گوت.

60
00:04:34,190 --> 00:04:36,692
ئێستا تۆ و بۆجانگلێس سواری پشتەوەن

61
00:04:36,984 --> 00:04:39,320
لە شەمەندەفەرەکە، کە تۆ سەر بەو شوێنەیت.

62
00:04:40,821 --> 00:04:41,821
بەڵێ.

63
00:04:43,032 --> 00:04:45,367
پەرستگای شیرلی و بۆجانگڵز.

64
00:04:47,828 --> 00:04:49,538
ئەمڕۆ دوو هەڵەت کرد.

65
00:04:49,830 --> 00:04:51,290
یەکێکیان هەستابوو، ئەوی دیکەشیان

66
00:04:51,582 --> 00:04:54,126
گاڵتە بە شیرلی تەمپڵ دەکرد.

67
00:04:55,336 --> 00:04:57,296
(چەقۆ لێدەدات)

68
00:04:57,588 --> 00:04:59,882
(مۆسیقای بانجو)

69
00:05:06,931 --> 00:05:09,975
(شووشە شکاندن)

70
00:05:10,267 --> 00:05:12,978
(چەقۆ لێدەدات)

71
00:05:15,856 --> 00:05:19,109
(قسەکردنێکی نادیار)

72
00:05:24,323 --> 00:05:27,159
(چەقۆ لێدەدات)

73
00:05:42,758 --> 00:05:45,427
وەرە لەوێ سەیری دەستەکانی بکە.

74
00:05:46,554 --> 00:05:50,224
[پیاو] بڕۆ ئەو...
ڕێڕەوی ڕەشپێست، خۆشەویست ڕەشپێست!

75
00:05:50,516 --> 00:05:52,810
(مۆسیقای بانجو)

76
00:06:00,985 --> 00:06:04,071
(مۆسیقای گیتاری نەرم)

77
00:06:05,364 --> 00:06:10,286
♪ بیر لە هەموو شتەکان بکەرەوە
کە پارە دەتوانێت بیکڕێت ♪

78
00:06:12,788 --> 00:06:15,583
♪ ماڵێک کە دەتوانیت ناوی بنێیت هی خۆت ♪

79
00:06:15,875 --> 00:06:20,337
♪ وە چێژێکە بۆ چاوەکانت ♪

80
00:06:20,629 --> 00:06:23,090
♪ وە بیر لە هەموو شتەکان بکەرەوە ♪

81
00:06:23,382 --> 00:06:27,928
♪ کە پارەیەکی دۆلار ناهێنێت ♪

82
00:06:28,220 --> 00:06:30,598
♪ وەک کەسێک لە نزیکەوە بتگرێت ♪

83
00:06:30,890 --> 00:06:34,435
♪ وە گۆرانییەک بۆ ئەوەی تۆ بیڵێی ♪

84
00:06:43,193 --> 00:06:48,115
♪ پاشان بیر لە هەموو ساڵەکان بکەرەوە
کە پێویستە بۆ ئەوەی گەمژە بیت ♪

85
00:06:50,826 --> 00:06:53,746
♪ وانەکان بەدڵە
لە تەمەنێکدا فێر دەبیت ♪

86
00:06:54,038 --> 00:06:58,500
♪ وەک ئەوەی تەمەنت قوتابخانە بووبێت ♪

87
00:06:58,792 --> 00:07:00,920
♪ پاشان بیر لە هەموو شتەکان بکەرەوە ♪

88
00:07:01,211 --> 00:07:05,007
♪ کە ئەوە دەرناچێت کە پێیان وایە ♪

89
00:07:05,299 --> 00:07:10,054
♪ وەک ئەو خۆشەویستیەی تۆ بیرت لێکردۆتەوە
خاوەندارێتی و خەونی ئەمریکی ♪

90
00:07:17,770 --> 00:07:21,607
♪ خەونبینە ئەمریکییەکە،
هەندێک جار بیرمەندێک ♪

91
00:07:21,899 --> 00:07:24,443
♪ هەندێک جار پیلانگێڕێک ♪

92
00:07:24,735 --> 00:07:26,528
♪ هەندێک جار منداڵێک ♪

93
00:07:26,820 --> 00:07:31,617
♪ هەندێک جار پیاوی ژیر ♪

94
00:07:32,826 --> 00:07:35,663
♪ ڕۆحێکی تەنیا ♪

95
00:07:35,955 --> 00:07:40,459
♪ توندڕەوێکی گەورە ♪

96
00:07:40,751 --> 00:07:45,130
♪ بەڵام سەرەڕای ئەوەش خەونبینە ئەمریکییەکە ♪

97
00:07:52,846 --> 00:07:55,224
♪ خەونبینە ئەمریکییەکە ♪

98
00:07:55,516 --> 00:07:59,812
♪ هەندێک جار بیرمەندێک،
هەندێک جار پیلانگێڕێک ♪

99
00:08:00,104 --> 00:08:04,900
♪ هەندێک جار منداڵ، هەندێک جار پیاوی ژیر ♪

100
00:08:08,237 --> 00:08:11,031
♪ ڕۆحێکی تەنیا ♪

101
00:08:11,323 --> 00:08:16,036
♪ توندڕەوێکی گەورە ♪

102
00:08:16,328 --> 00:08:20,499
♪ سەرەڕای ئەوەش، خەونبینە ئەمریکییەکە ♪

103
00:08:28,507 --> 00:08:31,093
(باڵندەکان گۆرانی دەڵێن)

104
00:08:39,351 --> 00:08:41,812
(باڵی لێدان)

105
00:08:42,104 --> 00:08:43,355
(تەقەکردنی دەمانچە)

106
00:08:43,647 --> 00:08:45,000
بڕۆ بیانهێنە شەکر، وەریان بهێنە کوڕم.

107
00:08:45,024 --> 00:08:46,567
(سەگێک دەقەقێت)

108
00:08:46,859 --> 00:08:48,819
لەبیرت بێت، ئەوەش بەشێکە لە ژەمی ئێوارەکەت.

109
00:08:49,111 --> 00:08:51,405
(سەگێک دەقەقێت)

110
00:08:54,241 --> 00:08:55,826
ئێستا ئەو سەگە لە کوێیە؟

111
00:08:56,118 --> 00:08:58,287
(سەگێک دەقەقێت)

112
00:08:58,579 --> 00:09:01,040
(باڵندەکان گۆرانی دەڵێن)

113
00:09:06,045 --> 00:09:07,212
ئێستا ئەو سەگە بۆ کوێ چوو؟

114
00:09:07,504 --> 00:09:09,798
(سەگێک دەقەقێت)

115
00:09:11,383 --> 00:09:12,383
شەکر؟

116
00:09:15,637 --> 00:09:16,637
شەکر؟

117
00:09:16,680 --> 00:09:19,641
(مۆسیقای دراماتیکیی نەرم)

118
00:09:23,103 --> 00:09:24,313
ئایا ئەوە کایلییە؟

119
00:09:24,605 --> 00:09:26,815
(مۆسیقای نەرم)

120
00:09:39,369 --> 00:09:40,788
باوەڕ ناکەم.

121
00:09:41,080 --> 00:09:43,290
(مۆسیقای نەرم)

122
00:09:49,755 --> 00:09:51,006
سوپاس بۆ تۆ پەروەردگار.

123
00:09:52,549 --> 00:09:57,012
ئەمە ئەو ڕۆژەیە کە من...
چاوەڕێی (پێدەکەنێت).

124
00:09:57,304 --> 00:09:59,264
باوەڕ ناکەم کایلی.

125
00:10:00,390 --> 00:10:02,142
نەمدەزانی تۆ دێیتەوە ماڵەوە.

126
00:10:02,434 --> 00:10:03,434
نەمدەزانی.

127
00:10:04,895 --> 00:10:05,895
هێی، تۆ باش دەردەکەویت.

128
00:10:06,021 --> 00:10:06,730
عیسا.

129
00:10:07,022 --> 00:10:08,941
ها، ئەی پیرە گەواد، تۆ جوان دەردەکەویت.

130
00:10:09,233 --> 00:10:10,442
(بە پێکەنینەوە)

131
00:10:10,734 --> 00:10:12,337
تەنانەت پاکت ناکەنەوە
پێش ئەوەی بتنێرن بۆ ماڵەوە بەرەو سەرەوە.

132
00:10:12,361 --> 00:10:13,946
هێشتا خوێنت لێ دێت.

133
00:10:15,614 --> 00:10:19,118
کایلی، تۆ لە ماڵەوەیت. ئەوە تەنها شتێکە کە ئەژمار دەکرێت.

134
00:10:19,409 --> 00:10:21,787
هێی با چاوێکت لێ بکەم.

135
00:10:23,539 --> 00:10:26,917
شتێک دەزانیت؟ تۆ...
وەک جاران لاواز نیت.

136
00:10:27,209 --> 00:10:27,876
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە پێویست نەبوو نان بخۆم

137
00:10:28,168 --> 00:10:29,312
هەر چێشتلێنانێکتان، هەر بۆیە.

138
00:10:29,336 --> 00:10:31,713
(بە پێکەنینەوە)

139
00:10:32,005 --> 00:10:33,340
ئای کوڕم.

140
00:10:33,632 --> 00:10:35,300
خۆشە کە دەتبینمەوە لە ماڵەوە کایلی.

141
00:10:35,592 --> 00:10:38,178
(مۆسیقای هارمۆنیکا)

142
00:10:53,485 --> 00:10:54,695
ئەوە هی باوکت بوو.

143
00:10:54,987 --> 00:10:56,339
ئەو ویستویەتی کاتێک دێیتەوە ماڵەوە یاری پێبکەم

144
00:10:56,363 --> 00:10:59,700
چونکە تۆ زۆرت خۆشویست
زۆر کاتێک منداڵ بوویت.

145
00:10:59,992 --> 00:11:02,452
(باڵندەکان گۆرانی دەڵێن)

146
00:11:03,662 --> 00:11:05,747
(کەوتنی سیاج)

147
00:11:06,039 --> 00:11:09,042
پارە نییە بۆ ئەوەی بیکەیت
هەر شتێک لە دەوروبەری ئێرە، کایل.

148
00:11:09,334 --> 00:11:11,461
هەوڵ دەدەم، بەڵام پارە نییە.

149
00:11:12,629 --> 00:11:15,382
پارەی نییە بۆ ئەوەی هیچ کارێک بکات. بێ پارە.

150
00:11:16,842 --> 00:11:21,430
کاتێک باوکت نەخۆش بوو،
هەموو پارەکەی بۆ پزیشکەکان دەچوو.

151
00:11:22,848 --> 00:11:24,975
پارەم نەبوو بۆ چاککردنەوەی سەقفەکە.

152
00:11:25,267 --> 00:11:27,895
ناتوانم لەسەر...
سەقف بۆ چاککردنەوەی ئەو شتە.

153
00:11:28,187 --> 00:11:31,315
وە من هیچ پارەیەکم دەست نەکەوتووە
بۆ ئەوەی کەسێک چارەسەری بکات.

154
00:11:31,607 --> 00:11:33,609
دەبینیت تەنها پرسیاری پارەیە.

155
00:11:33,901 --> 00:11:36,445
(بزنەکان دەقیژێنن)

156
00:11:37,404 --> 00:11:40,991
ئێستا کە لە ماڵەوەیت،
ڕەنگە لە نێوان ئەو دوو کەسەدا،

157
00:11:41,283 --> 00:11:43,493
دەتوانین ئەم شوێنە ڕاست بکەینەوە.

158
00:11:43,785 --> 00:11:45,162
بەڵێ، ڕەنگە بتوانین.

159
00:11:46,205 --> 00:11:49,625
(مۆسیقای گیتاری نەرم)

160
00:11:49,917 --> 00:11:53,629
هەمووی بە دەوریدا ڕزیوە
لێرەدا. ئاگاداربە کایلی.

161
00:11:54,588 --> 00:11:56,715
دەبینیت هەمووی لەیەکتر دەڕوخێت.

162
00:11:57,007 --> 00:11:59,259
تەنها ناتوانم بە تەنیا ئەوە بکەم.

163
00:11:59,551 --> 00:12:00,761
(لێدانی دار)

164
00:12:01,053 --> 00:12:02,095
ئاگاداربە کایلی.

165
00:12:03,597 --> 00:12:06,391
نهۆم ئەوەندە باش نییە لە دەوروبەری ئێرە، دەزانی.

166
00:12:06,683 --> 00:12:09,645
(مۆسیقای گیتاری نەرم)

167
00:12:11,188 --> 00:12:14,191
(لێدانی دار)

168
00:12:14,483 --> 00:12:15,483
ناتوانێت هیچ چاک بکاتەوە.

169
00:12:15,609 --> 00:12:16,777
[کایل] ئامێرەکان چۆنە؟

170
00:12:17,069 --> 00:12:19,529
[پێڵاوی چەقۆ] مەبەستت ئەوەیە کە...
بارهەڵگر؟ کاتێک بیەوێت ڕادەکات.

171
00:12:19,821 --> 00:12:23,992
ئەو بارهەڵگرە وەک...
زۆر ژاوەژاو وەک تراکتۆر.

172
00:12:24,284 --> 00:12:26,995
[کایل] باشە، من بەدەستم هێنا
٣٠٠ دۆلار کۆکردنەوەی مووچە.

173
00:12:27,287 --> 00:12:30,207
سەرەتا بارهەڵگرەکە چاک دەکەینەوە.

174
00:12:30,499 --> 00:12:33,377
کایلی، من شتێکم بۆ پاشەکەوت کردووە.

175
00:12:33,669 --> 00:12:35,796
ها ها، تۆ پیرە چەقۆکێش.

176
00:12:36,088 --> 00:12:37,839
دەمزانی تۆ شتێکت لە دەوروبەری ئێرە بەرز کردووەتەوە.

177
00:12:38,131 --> 00:12:39,424
ئایا وەک ئەوە وایە پێشتر دروستت کردبوو؟

178
00:12:39,716 --> 00:12:41,036
ئەوەندە بەهێزە کە مۆدێلێکی A بجوڵێنێت

179
00:12:41,093 --> 00:12:43,178
کە ساڵێکە دانیشتووە.

180
00:12:43,470 --> 00:12:45,847
بڵێ، لێرەدا لەیەک دەڕۆیت.

181
00:12:46,139 --> 00:12:47,179
دواتر بۆت چاک دەکەم.

182
00:12:47,432 --> 00:12:48,892
ئای وەرە لەبیری بکە.

183
00:12:49,184 --> 00:12:51,144
من شوێنێکی باشی ڕاستەقینەم بۆی دەستکەوتووە.

184
00:12:51,436 --> 00:12:53,814
(مۆسیقای گەشبین)

185
00:12:56,191 --> 00:12:58,277
[پەخشکەر] 1940، '41.

186
00:12:59,194 --> 00:13:01,655
نەتەوە یەکگرتووەکان لە...
بەسەر ئەڵمانییەکاندا سەپێنراوە

187
00:13:01,947 --> 00:13:03,991
شکستێکی گەورە لە شەڕی کراوەدا.

188
00:13:04,283 --> 00:13:07,286
(مۆسیقای گەشبین)

189
00:13:07,577 --> 00:13:10,247
هێزی ئەوان لە...
هەوا و تواناکانیان

190
00:13:10,539 --> 00:13:12,374
بۆ ئەوەی شەڕ لەسەر زەوی بکەن.

191
00:13:12,666 --> 00:13:15,043
(مۆسیقای گەشبین)

192
00:13:19,798 --> 00:13:20,858
و دانراوە لەبەردەستمان،

193
00:13:20,882 --> 00:13:23,593
یەدەگی گەورەی پیاوە شەڕکەرە ئازاکان.

194
00:13:23,885 --> 00:13:25,220
زەریاکە گۆڕاوە.

195
00:13:25,512 --> 00:13:27,889
(مۆسیقای گەشبین)

196
00:13:35,355 --> 00:13:37,858
هیچی کەمتر نییە لە تەسلیمبوونی تەواو.

197
00:13:38,150 --> 00:13:40,527
(مۆسیقای گەشبین)

198
00:13:47,826 --> 00:13:49,995
(هۆڕن لێدەدات)

199
00:13:50,287 --> 00:13:53,165
(لێدانی هۆڕنی شەمەندەفەر)

200
00:14:07,179 --> 00:14:10,474
(خەڵک قسە دەکەن)

201
00:14:10,766 --> 00:14:13,310
(دراوەکان زەقبوونەوە)

202
00:14:16,271 --> 00:14:17,272
کاک مۆر؟

203
00:14:17,564 --> 00:14:19,204
بەیانیتان باش کایل، زۆرم نەبینیوە

204
00:14:19,358 --> 00:14:20,859
لە ئێوە لەم دواییانەدا لە شار.

205
00:14:21,151 --> 00:14:22,402
باشە من زۆر سەرقاڵی بووم.

206
00:14:22,694 --> 00:14:25,113
بەڵێ، باشە من، ئەه، من واتا بووم

207
00:14:25,405 --> 00:14:28,283
بۆ ئەوەی بێمە دەرەوە بۆ کێڵگەکە بۆ بینینی تۆ.

208
00:14:28,575 --> 00:14:29,575
کورسییەکت هەبێت.

209
00:14:34,748 --> 00:14:36,666
سەبارەت بەم دەستبەسەرداگرتنە،
بەڕاستی هیچ شتێک نییە

210
00:14:36,958 --> 00:14:38,335
زیاتر دەتوانم لەو بارەیەوە بیکەم.

211
00:14:38,627 --> 00:14:41,004
پارەیەکی زۆر قەرزاری.

212
00:14:41,296 --> 00:14:43,590
ئەم باجانە، زۆر دەگەڕێنەوە دواوە.

213
00:14:46,927 --> 00:14:49,763
وە بەڕاستی من نابینم ئەو...
کێڵگە زۆر باشتر ئەوە دەکات.

214
00:14:50,055 --> 00:14:52,265
کاتێکی دەوێت بۆ ئەوەی کێڵگەیەک دروست بکرێتەوە.

215
00:14:52,557 --> 00:14:55,477
ئێمە درک بەوە دەکەین کە کایل،
و کاتمان پێدایت.

216
00:14:55,769 --> 00:14:57,529
ئێستا کە هاتیت
ماڵەوە لەگەڵ ئەستێرەی زیوین،

217
00:14:57,687 --> 00:15:00,649
شارۆچکەکە شانازی پێوە دەکرد
تۆ و ئەویش ویستویەتی یارمەتیدەر بێت.

218
00:15:00,941 --> 00:15:03,985
بەڵام ئەو کێڵگەیە خەریکی دۆڕان بوو
پارە پێش مردنی باوکت.

219
00:15:04,277 --> 00:15:06,905
نەیتوانی بیکات
پارە بدە، تۆش ناتوانیت.

220
00:15:07,197 --> 00:15:09,741
ئەمڕۆ بزنسێکی جیاوازە.

221
00:15:10,033 --> 00:15:12,369
ئایا دەتوانم یەک درێژکراوەی ترم هەبێت؟

222
00:15:12,661 --> 00:15:15,497
کایل پێش ئەوەی درەنگ بێت بیفرۆشە.

223
00:15:15,789 --> 00:15:18,500
کێڵگەیەکی تاک کەسی ئەمڕۆ ناتوانێت پارە پەیدا بکات.

224
00:15:18,792 --> 00:15:20,669
تەنها ناتوانێت پارە پەیدا بکات.

225
00:15:22,379 --> 00:15:24,297
تەنها پێویستم بە کاتێکی زیاترە.

226
00:15:25,298 --> 00:15:26,800
یەک درێژکراوەی تر.

227
00:15:30,595 --> 00:15:32,764
(ئاهێک دەکێشێت)

228
00:15:33,056 --> 00:15:37,018
باشە، من دەیهێنم
دیسانەوە لەگەڵ بۆردەکەدا بەرەو سەرەوە.

229
00:15:37,310 --> 00:15:40,355
(کڕیارەکان قسە دەکەن)

230
00:15:46,153 --> 00:15:47,153
سوپاس.

231
00:15:48,488 --> 00:15:52,576
بە هیوای ئەوە دەبم کە بیبیستم
لە تۆ بەڕاستی بەم زووانە، کایل.

232
00:15:54,619 --> 00:15:57,789
(مۆسیقای وەرچەرخان لە ڕادیۆ)

233
00:16:08,550 --> 00:16:11,261
(گا مزگەوت)

234
00:16:11,553 --> 00:16:12,553
گەواد!

235
00:16:12,596 --> 00:16:14,139
(هۆڕن لێدەدات)

236
00:16:14,431 --> 00:16:15,474
ئای خوایە نەفرەت!

237
00:16:16,725 --> 00:16:19,227
(کەوتنەخوارەوەی ئۆتۆمبێل)

238
00:16:24,566 --> 00:16:26,401
(هۆڕنەکە بەردەوام بوق لێدەدات)

239
00:16:26,693 --> 00:16:28,987
(سەگێک دەقەقێت)

240
00:16:37,662 --> 00:16:39,080
پێڵاوی چەقۆ.

241
00:16:39,372 --> 00:16:39,915
[پێڵاوی چەقۆ] چییە؟

242
00:16:40,207 --> 00:16:43,418
لەوێ خوارەوە ڕووداوێک ڕوویداوە.

243
00:16:43,710 --> 00:16:44,753
وەرە پەلە بکە!

244
00:16:47,172 --> 00:16:48,590
باشە کاکە.

245
00:16:49,716 --> 00:16:52,135
لێرە، من، ئێمە دەرت دەهێنین.

246
00:16:53,261 --> 00:16:53,929
پێڵاوی چەقۆ، پەلە بکە!

247
00:16:54,221 --> 00:16:55,931
[گومشۆ] من دێم، دێم.

248
00:16:56,223 --> 00:16:57,867
- قاچەکانی بگرە.
- ئاگاداری شووشەکە بن.

249
00:16:57,891 --> 00:17:00,435
( بڵێسەی بڵێسەی گڕ دەگێڕن)

250
00:17:01,561 --> 00:17:02,561
(سەگێک دەقەقێت)

251
00:17:02,604 --> 00:17:04,731
(تەقینەوە)

252
00:17:06,775 --> 00:17:08,777
لێرە دەربهێنە، کایل.

253
00:17:09,861 --> 00:17:12,280
(سەگێک دەقەقێت)

254
00:17:13,990 --> 00:17:14,990
ئەوە تەواو.

255
00:17:16,034 --> 00:17:17,369
ناوت چیە؟

256
00:17:20,830 --> 00:17:22,332
تەنها با منیش بم.

257
00:17:22,624 --> 00:17:24,167
ئاسان، ئاسان. وەرە.

258
00:17:24,459 --> 00:17:25,794
پاڵ بکەوە، ئەوە تەواو.

259
00:17:26,086 --> 00:17:28,964
(هەناسەدانی سەخت)

260
00:17:29,256 --> 00:17:31,675
ئاسان، ئاسان، ئاسان. وەرە.

261
00:17:31,967 --> 00:17:33,552
هێی، تۆ لەوێ بڕینێکی خراپت دەستکەوت.

262
00:17:33,843 --> 00:17:35,220
ئێستا بە ئاسانی وەریبگرە.

263
00:17:35,512 --> 00:17:36,512
ئەوە تەواو.

264
00:17:37,305 --> 00:17:39,182
ناوت چیە؟

265
00:17:39,474 --> 00:17:40,474
جۆنی.

266
00:17:41,268 --> 00:17:42,352
جۆنی ئۆنیڵ.

267
00:17:42,644 --> 00:17:44,354
دڵنیابە بەختت باش بوو، هاوڕێ.

268
00:17:44,646 --> 00:17:48,441
کایلی لێرە تەنها لە کاتی خۆیدا تۆی ڕاکێشایە دەرەوە.

269
00:17:48,733 --> 00:17:49,776
تۆ لە کوێوە؟

270
00:17:53,488 --> 00:17:55,782
(مۆسیقای نەرم)

271
00:17:57,909 --> 00:18:00,120
هێی، ناوت چییە؟

272
00:18:00,412 --> 00:18:01,705
من کایل مارتنم.

273
00:18:01,997 --> 00:18:03,164
ئەمە گومشۆیە.

274
00:18:03,456 --> 00:18:07,168
زۆر پابەند دەبم ئەگەر...
تۆ وەڵامی پرسیارەکەی دەدەیتەوە.

275
00:18:09,713 --> 00:18:11,965
(هووتکردنی کۆتر)

276
00:18:12,257 --> 00:18:13,425
لە لە ci...

277
00:18:13,717 --> 00:18:14,717
ئای، ئۆو.

278
00:18:21,433 --> 00:18:25,770
[کایل] دەمانچەکەتم برد، لە
کەیس کە تۆ پرسیارت دەکرد.

279
00:18:26,062 --> 00:18:27,062
بەڵێ.

280
00:18:27,647 --> 00:18:29,816
بەڵێ، من پرسیارم دەکرد.

281
00:18:30,108 --> 00:18:32,652
(تۆپەکان پێکدادان)

282
00:18:32,944 --> 00:18:35,614
(مۆسیقای جازێکی گەشبین)

283
00:18:35,905 --> 00:18:38,742
(پاترۆنەکان قسە دەکەن)

284
00:18:39,034 --> 00:18:41,786
(مۆسیقای جازێکی گەشبین)

285
00:19:03,558 --> 00:19:07,562
[گارسۆن] لو، چی ڕوویدا
بۆ گۆڕانکارییەکە بۆ خشتەی دووەم؟

286
00:19:07,854 --> 00:19:09,648
وە کۆزەیەکی تری بیرەم بۆ بهێنە.

287
00:19:09,939 --> 00:19:12,734
(مۆسیقای جازێکی گەشبین)

288
00:19:13,735 --> 00:19:15,236
باشە تەنها خولەکێک.

289
00:19:15,528 --> 00:19:16,196
هێی، بێتی.

290
00:19:16,488 --> 00:19:17,113
بەڵێ؟

291
00:19:17,405 --> 00:19:17,989
[پیاو لەسەر تەلەفۆن] تەلەفۆن.

292
00:19:18,281 --> 00:19:19,281
باشە.

293
00:19:19,532 --> 00:19:20,075
[پیاو لە تەلەفۆن] بێتی!

294
00:19:20,367 --> 00:19:21,367
باشە!

295
00:19:24,579 --> 00:19:26,081
بەڵێ.

296
00:19:26,373 --> 00:19:27,373
سڵاو، جۆنی.

297
00:19:28,541 --> 00:19:30,669
چی دەکەیت لەوێ دەرەوە؟

298
00:19:30,960 --> 00:19:33,838
(پاترۆنەکان قسە دەکەن)

299
00:19:43,014 --> 00:19:45,684
ئای خوایە گیان تۆیت
گاڵتەکردن. ئایا تۆ باشیت؟

300
00:19:45,975 --> 00:19:46,975
دڵنیابە؟

301
00:19:48,436 --> 00:19:50,063
ناتوانم بێم. من کار دەکەم.

302
00:19:50,355 --> 00:19:51,064
ئەگەر باش بیت کۆریگان دەنێرم

303
00:19:51,356 --> 00:19:52,857
لەوێ بەیانیان.

304
00:19:53,149 --> 00:19:54,984
جۆنی، من ناتوانم لێرە هیچ شتێک. چاوەڕوان بە.

305
00:19:55,276 --> 00:19:57,070
ئایا دەیگریت؟

306
00:19:57,362 --> 00:20:00,532
(مۆسیقای جازێکی گەشبین)

307
00:20:00,824 --> 00:20:03,576
باشە. هێواش هێواش، بە هێواشی ئەنجامی دەدەیت؟

308
00:20:05,495 --> 00:20:06,871
باشە.

309
00:20:07,163 --> 00:20:09,165
دڵنیای باشیت؟

310
00:20:09,457 --> 00:20:10,457
باشە.

311
00:20:10,542 --> 00:20:11,542
هێی جۆنی.

312
00:20:13,002 --> 00:20:15,588
لە شوێنی خۆت چاوەڕێت دەکەم.

313
00:20:18,383 --> 00:20:21,594
[گارسۆن] گۆڕانکارییەکە چی بەسەر هات.

314
00:20:21,886 --> 00:20:24,764
(پاترۆنەکان قسە دەکەن)

315
00:20:31,730 --> 00:20:34,733
(تۆپەکانی حەوز پێکدادان)

316
00:20:35,024 --> 00:20:36,401
چۆنیت بێتی؟

317
00:20:36,693 --> 00:20:37,693
ئاخ.

318
00:20:39,362 --> 00:20:43,700
گیز، تۆ لە خۆت دەچیت
سەگێک لەلایەن ئۆتۆمبێلێکەوە کەوتە خوارەوە.

319
00:20:44,701 --> 00:20:46,745
چیت دەوێت ویزڵ؟

320
00:20:47,036 --> 00:20:48,955
وەرە منداڵەکەم، جوان بە.

321
00:20:49,247 --> 00:20:50,247
با خواردنەوەیەکت بۆ بکڕم.

322
00:20:50,498 --> 00:20:53,293
لو دوو سکۆتچ و سۆدەم پێ بدە.

323
00:21:03,178 --> 00:21:05,430
تۆ کەسێکی فراوانی جوانیت.

324
00:21:12,103 --> 00:21:15,899
دەتوانم لێرە دەرتبهێنم و...
هەندێک پارەی ڕاستەقینەت بۆ دروست بکات.

325
00:21:16,191 --> 00:21:17,191
شتێکی باش.

326
00:21:18,067 --> 00:21:19,444
مەبەستم پارەی ڕاستەقینەیە.

327
00:21:22,864 --> 00:21:25,366
پاسینی گەرمەکانی بۆ تۆ هێناوە.

328
00:21:26,534 --> 00:21:29,287
گوێ بگرە پانک، ئەگەر ئەوە
پاسینی چەور ئەوەندە ڕەقە

329
00:21:29,579 --> 00:21:30,872
بۆ ئەوەی لاید بیت، بۆچی نایگریت

330
00:21:31,164 --> 00:21:33,208
دایکت لە خانەنشین بوون دەرچووە؟

331
00:21:33,500 --> 00:21:36,377
(پاترۆنەکان قسە دەکەن)

332
00:21:39,297 --> 00:21:42,634
گوێ بگرە، ژنە ژنە، یەکێک لەمانە
ڕۆژانێک کە تۆ دروستی دەکەیت

333
00:21:42,926 --> 00:21:46,221
هەڵەیەک، و دواتر هەموو شتێک کۆتایی دێت.

334
00:21:46,513 --> 00:21:48,890
و ئەوەش بۆ جۆنی ئۆیش دەگونجێت.

335
00:21:54,562 --> 00:21:58,733
مەهێڵە دەرگاکە لێی بدات
تۆ لە کەر، تۆ پووک!

336
00:22:01,569 --> 00:22:04,155
(شووشە شکاندن)

337
00:22:04,447 --> 00:22:07,325
(پاترۆنەکان قسە دەکەن)

338
00:22:13,915 --> 00:22:16,042
[جۆنی] بەیانی.

339
00:22:16,334 --> 00:22:17,334
سڵاو.

340
00:22:17,502 --> 00:22:19,003
بەیانی، چۆنیت؟

341
00:22:19,295 --> 00:22:23,216
باش. هەست بە کەمێک سەرگێژخواردن بکە،
بەڵام ئەگینا من باشم.

342
00:22:23,508 --> 00:22:26,594
ئەم بەیانییە ئەو ئۆتۆمبێلەی تۆم بینی.

343
00:22:26,886 --> 00:22:28,012
بەڕاستی تۆ بەختت باشە.

344
00:22:28,304 --> 00:22:30,890
بەڵێ (پێدەکەنێت)، بەڵێ، کوڕێکی زۆر بەختەوەر.

345
00:22:31,182 --> 00:22:33,393
(کەرێک دەقیژێت)

346
00:22:33,685 --> 00:22:37,146
هێی ئێوە هەستن
ڕاستەقینە زوو لە دەوروبەری ئێرە.

347
00:22:38,273 --> 00:22:39,273
مممم.

348
00:22:43,778 --> 00:22:44,778
سڵاو.

349
00:22:47,407 --> 00:22:49,158
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

350
00:22:54,706 --> 00:22:57,292
(باڵندەکان بانگ دەکەن)

351
00:22:59,961 --> 00:23:03,006
(کەرێک دەقیژێت)

352
00:23:03,298 --> 00:23:05,758
(گەوادەکان)

353
00:23:08,928 --> 00:23:10,179
ئەستێرەی زیوین.

354
00:23:12,765 --> 00:23:14,642
ئێستا ئەوە شتێکە.

355
00:23:14,934 --> 00:23:16,811
دەزانم ئەوە بەهای چییە.

356
00:23:19,314 --> 00:23:23,151
بۆچی هەتە
هەڵواسراو بە ترسێنەرێکی کۆن؟

357
00:23:24,110 --> 00:23:27,780
هەوڵدان بۆ فێرکردنی کەروێشکەکان بڵێن پاڵەوان.

358
00:23:28,072 --> 00:23:30,533
(باڵندەکان بانگ دەکەن)

359
00:23:36,831 --> 00:23:39,334
(کردنەوەی دەرگا)

360
00:23:40,501 --> 00:23:42,921
جۆنی، ئەوە تۆیت؟

361
00:23:43,212 --> 00:23:44,339
[جۆنی] بەڵێ.

362
00:23:45,256 --> 00:23:48,009
ئای تۆ زۆر ترسناک دەردەکەویت. ئارێ
دڵنیای باشیت؟

363
00:23:48,301 --> 00:23:50,021
من باشم، تەنها کەمێک لێدان لە سەرم.

364
00:23:50,178 --> 00:23:51,679
لێرەدا، با بزانم.

365
00:23:51,971 --> 00:23:52,513
با بزانم.

366
00:23:52,805 --> 00:23:55,045
نازم لێ مەکە. تۆ دەزانیت
حەزم لە نازکردن نییە.

367
00:23:55,224 --> 00:23:58,519
من ناز ناکەم، تەنها...
دەتەوێت یارمەتیت بدات. با بزانم.

368
00:23:58,811 --> 00:24:00,396
کۆریگان، عەباکەم بۆ بهێنە، ئەی نا؟

369
00:24:00,688 --> 00:24:01,957
[کۆریگان] دڵنیابە سەرۆک، من بەدەستی دەهێنم.

370
00:24:01,981 --> 00:24:03,021
ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم؟

371
00:24:03,149 --> 00:24:04,275
بەڵێ خواردنەوەیەکم بۆ دروست بکە.

372
00:24:04,567 --> 00:24:05,693
چۆنە لەگەڵ هەندێک نانی بەیانی؟

373
00:24:05,985 --> 00:24:09,322
من برسی نیم. بیکە بە دووانە.

374
00:24:09,614 --> 00:24:10,657
کوا فۆڕمی پێشبڕکێی من.

375
00:24:10,949 --> 00:24:12,992
هەر لێرەدا تێگەیشتم، جۆنی.

376
00:24:13,284 --> 00:24:16,496
بێتی، دەبوو ئەو ئۆتۆمبێلەت ببینیت.

377
00:24:16,788 --> 00:24:20,083
نەفرەت لە شتێک بە تەواوی سووتاوە، بۆ وردە وردە.

378
00:24:20,375 --> 00:24:20,917
ئەو کابرایەکی بەختەوەرە.

379
00:24:21,209 --> 00:24:23,145
تۆ بەختت باش بوو کە هەبوو
کەسێک لەوێ بۆ ئەوەی بتکێشێتە دەرەوە.

380
00:24:23,169 --> 00:24:26,255
ئەگەر ئەو جووتیارە نەبوایە،
ئێستا لێرە نەدەبووم.

381
00:24:26,547 --> 00:24:28,275
سەیرکە، من دەمەوێت تۆ لێبخوڕیت
سبەی بۆ خوارەوە بۆ ئەو کێڵگەیە

382
00:24:28,299 --> 00:24:30,468
و ١٥٠٠ دۆلار بۆ ئەو جووتیارە بهێنن.

383
00:24:30,760 --> 00:24:32,470
[بێتی] ١٥٠٠، چۆن ئەوەندە؟

384
00:24:32,762 --> 00:24:34,642
من دەزانم ژیانم وایە
بەهای لانیکەم ئەوەندەیە.

385
00:24:34,889 --> 00:24:37,308
تۆ ئەوەت خەرج نەکرد
زۆر لەسەر پرسەی دایکت.

386
00:24:37,600 --> 00:24:38,726
ئەوە چی بوو؟

387
00:24:39,936 --> 00:24:41,696
هێی کۆریگان، با من
پاد و قەڵەمێکی هەبێت.

388
00:24:41,854 --> 00:24:42,854
دڵنیابە سەرۆک.

389
00:24:43,731 --> 00:24:46,734
دەزانی، تۆ دەچیت
وەک ئەو کێڵگەیەی لەوێ دەرەوە.

390
00:24:47,026 --> 00:24:49,320
دەبێت ڕۆژێک شوێنێکی لەو جۆرەم بۆ بهێنم.

391
00:24:49,612 --> 00:24:50,965
هێی کۆریگان، بەڕاستی باش دەرکەوت

392
00:24:50,989 --> 00:24:52,240
لە کێڵگەیەکدا، نەخێر؟

393
00:24:52,532 --> 00:24:54,784
ئەو واکی-تۆکیانەت دەستکەوت
بۆ پێشبڕکێکانی سبەی؟

394
00:24:55,076 --> 00:24:56,536
بەڵێ سەرۆک، ئەوانم دەستکەوت.

395
00:24:56,828 --> 00:24:57,828
ئەوانیش بە باشی کاردەکەن.

396
00:24:57,996 --> 00:24:59,080
[جۆنی] باشە.

397
00:24:59,372 --> 00:25:01,791
(ئاگرین بە گریانەوە)

398
00:25:03,668 --> 00:25:04,752
هێی جۆنی؟

399
00:25:06,546 --> 00:25:10,383
تۆ گرەو ناکەیت لەگەڵ...
دیسان کتێبەکانی پاسینی، تۆ؟

400
00:25:10,675 --> 00:25:11,759
وە بۆچی بە جەهەنەم نا؟

401
00:25:12,051 --> 00:25:14,137
ئای کوڕ بەڕاستی داوای دەکەیت.

402
00:25:14,429 --> 00:25:16,055
ئەو شتە بکوژێنەرەوە.

403
00:25:18,599 --> 00:25:22,103
ئەو ڕادیۆ نەفرەتییە بکوژێنەرەوە، ئەی نا؟

404
00:25:22,395 --> 00:25:23,395
دڵنیابە سەرۆک. داوای لێبووردن دەکەم.

405
00:25:23,563 --> 00:25:25,443
هێی، تۆ نیت
بۆ ئەوەی بەو شێوەیە قسەی لەگەڵ بکات.

406
00:25:25,690 --> 00:25:27,567
بیر لە کاروباری خۆت بکەرەوە.

407
00:25:31,404 --> 00:25:33,573
دەزانی، من نەمدەویست هیچ بڵێم،

408
00:25:33,865 --> 00:25:35,009
بەڵام دوێنێ شەو ویزڵ هاتە ژوورەوە

409
00:25:35,033 --> 00:25:38,119
و یاریگایەکی دیکەی بۆ پاسینی دروستکرد.

410
00:25:38,411 --> 00:25:40,830
ئایا گوێت لە قسەکانی بوو،
دەربارەی ویزڵ و پاسینی؟

411
00:25:41,122 --> 00:25:42,123
بەڵێ، بیستوومە.

412
00:25:42,415 --> 00:25:45,001
کەواتە چی تر تازەیە؟ تۆ...
دەتوانیت ئاگاداری خۆت بیت.

413
00:25:45,293 --> 00:25:49,380
من ئەوە ئازار دەدەم
ویزڵ بەڕاستی خراپە. ڕقم لێیەتی.

414
00:25:49,672 --> 00:25:50,983
باشە سبەی پاسینی دەشۆین

415
00:25:51,007 --> 00:25:53,301
بۆ باندڵێکی گەورە لەسەر پێشبڕکێکان.

416
00:25:53,593 --> 00:25:55,094
ئای جۆنی.

417
00:25:55,386 --> 00:25:58,556
مەبەستم ئەوەیە ناتوانی کارەکەی پاسینی تێپەڕێنیت؟

418
00:25:58,848 --> 00:25:59,848
نەخێر.

419
00:26:00,641 --> 00:26:02,226
پێویستت پێی نییە.

420
00:26:05,354 --> 00:26:07,732
(لە دوورەوە هۆڕن لێدەدات)

421
00:26:08,024 --> 00:26:09,024
ئەوە تەواو.

422
00:26:10,401 --> 00:26:14,655
پێنجەم لە یاریگای بەی میدۆس.
من ئەو کرێپە دەشۆم.

423
00:26:14,947 --> 00:26:18,409
(ئایزەر لە دوورەوە گریانی)

424
00:26:21,996 --> 00:26:23,915
بە باشی دەیشۆم.

425
00:26:30,755 --> 00:26:34,092
(مۆسیقا لە ڕادیۆ دەژەنرێت)

426
00:26:36,636 --> 00:26:39,597
وا دیارە هەندێک کۆمپانیامان دەستکەوتووە.

427
00:26:39,889 --> 00:26:42,183
(سەگێک دەقەقێت)

428
00:26:45,603 --> 00:26:48,022
(مریشکەکان چرپە دەکەن)

429
00:26:48,314 --> 00:26:48,856
هێی!

430
00:26:49,148 --> 00:26:51,943
(مریشکەکان چرپە دەکەن)

431
00:26:58,074 --> 00:26:59,074
وتم هێی.

432
00:27:02,829 --> 00:27:04,914
ئایا تۆ کایل مارتنیت؟

433
00:27:05,206 --> 00:27:06,624
[کایل] بەڵێ، خانم.

434
00:27:06,916 --> 00:27:08,376
من بێتیم.

435
00:27:08,668 --> 00:27:10,211
بێتی مەکرایل.

436
00:27:10,503 --> 00:27:12,588
باشە ئەگەر شتێک دەفرۆشیت،

437
00:27:12,880 --> 00:27:14,120
پێموانییە توانای ئەوەمان هەبێت.

438
00:27:14,382 --> 00:27:18,136
[پێڵاوی چەقۆ] ئای کابرا،
ئێمە توانای هیچمان نییە.

439
00:27:18,427 --> 00:27:22,974
باشە هاوڕێیان، ئێوە من دەزانن
بەڕاستی ڕقم لەوەیە نائومێدت بکەم،

440
00:27:23,933 --> 00:27:26,102
بەڵام من هیچ نافرۆشم.

441
00:27:33,901 --> 00:27:36,654
شتێکم لە جۆنی ئۆەوە بۆ هێناون.

442
00:27:36,946 --> 00:27:37,946
چییە؟

443
00:27:38,030 --> 00:27:39,030
١٥٠٠ دۆلار.

444
00:27:40,449 --> 00:27:41,450
تۆ وتت ١٥٠٠؟

445
00:27:41,742 --> 00:27:42,285
بەڵێ.

446
00:27:42,577 --> 00:27:43,577
١٥٠٠.

447
00:27:46,205 --> 00:27:48,499
♪ یەک بۆ پارە، دوو بۆ نمایش ♪

448
00:27:48,791 --> 00:27:49,791
♪ سێ بۆ ئامادەبوون ♪

449
00:27:49,834 --> 00:27:50,960
(بە پێکەنینەوە)

450
00:27:51,252 --> 00:27:56,048
♪ یەک بۆ پارەکە، دوو بۆ
نمایشەکە، سێ بۆ ئامادەبوون ♪

451
00:27:56,424 --> 00:27:58,509
بەڕاستی نازانم چی بڵێم.

452
00:27:58,801 --> 00:27:59,801
تۆ بەدەستت هێناوە، ئم...

453
00:28:00,052 --> 00:28:01,554
پێی دەڵێم سوپاس بۆ تۆ.

454
00:28:01,846 --> 00:28:03,222
مەبەستم ئەوەیە ناتوانم...

455
00:28:03,514 --> 00:28:05,558
(بە پێکەنینەوە)

456
00:28:07,852 --> 00:28:10,104
ئای، ئەو کۆتە کۆنەی
دڵنیابە هی تۆ ڕیتمی وەرگرتووە.

457
00:28:10,396 --> 00:28:13,274
وا دەردەکەوێت کە بە جیگەر دێت.

458
00:28:14,483 --> 00:28:18,070
سەیرکە خانم، تۆ پۆستەکەت گەیاندووە.

459
00:28:18,362 --> 00:28:21,407
بۆچی کەرەکەت لە کێڵگەکەم دەرناهێنیت؟

460
00:28:24,202 --> 00:28:26,913
(زەقی مێرووەکان)

461
00:28:27,205 --> 00:28:29,248
(بە پێکەنینەوە)

462
00:28:35,546 --> 00:28:37,840
(باڵندەکان چرپە)

463
00:28:38,132 --> 00:28:40,927
(مریشکەکان چرپە دەکەن)

464
00:28:48,559 --> 00:28:50,603
(سەگێک دەقەقێت)

465
00:28:50,895 --> 00:28:53,522
(دەستپێکردنی بزوێنەر)

466
00:28:55,608 --> 00:28:58,945
(بێژەر پەیوەندی بە ڕەگەزەوە دەکات)

467
00:29:03,824 --> 00:29:05,243
دەست بگرە جۆنی.

468
00:29:09,872 --> 00:29:10,915
(لە دوورەوە هۆڕن لێدەدات)

469
00:29:11,207 --> 00:29:12,207
وەرە.

470
00:29:12,250 --> 00:29:15,378
(بێژەر پەیوەندی بە ڕەگەزەوە دەکات)

471
00:29:15,670 --> 00:29:18,214
(جەماوەر چەپڵە لێدەدەن)

472
00:29:19,257 --> 00:29:21,676
بەڵێ، سەماکاری پات، تۆی بەدەستهێنا.

473
00:29:23,135 --> 00:29:24,136
سەماکاری پات.

474
00:29:27,139 --> 00:29:30,393
(مۆسیقای گەشبین لە ڕادیۆ)

475
00:29:31,644 --> 00:29:32,937
- هێی.
- چی؟

476
00:29:33,229 --> 00:29:34,749
بۆچی ناتەوێت لەگەڵم کار بکەیت؟

477
00:29:34,814 --> 00:29:37,275
هەموو دەوێت کۆشکێکە. بکە
پێت وایە دەتوانم کۆشکێکم هەبێت؟

478
00:29:37,566 --> 00:29:39,366
دەتوانیت هەریەکێکیان هەبێت
نەفرەت لە شتێک کە تۆ دەتەوێت، منداڵەکەم.

479
00:29:39,568 --> 00:29:42,321
پەشیمان نابیتەوە، بەڵێن دەدەم.

480
00:29:42,613 --> 00:29:44,407
(ماچکردن)

481
00:29:44,699 --> 00:29:47,493
خوا نەفرەت. تۆ شتێکی تری.

482
00:29:52,248 --> 00:29:53,374
کۆریگان.

483
00:29:53,666 --> 00:29:54,666
[ژن] ئای سڵاو، ویسل.

484
00:29:54,792 --> 00:29:56,961
ئەو ویلانەت لە کوێ هێناوە؟

485
00:29:57,253 --> 00:29:58,879
نەخێر، کۆریگان. وەرە.

486
00:29:59,171 --> 00:30:01,590
هێی تۆ چی دەکەیت؟ وازی لێ بێنە.

487
00:30:01,882 --> 00:30:04,302
دەستە نەفرەتیەکانت بهێڵەرەوە
لە دەرەوەی ئەوە، تۆ کوڕی کۆیلە.

488
00:30:04,593 --> 00:30:05,593
دەتکوژم.

489
00:30:05,720 --> 00:30:07,680
(بە موناقەشە)

490
00:30:09,890 --> 00:30:10,933
وەرە.

491
00:30:11,225 --> 00:30:12,625
[ژن] وەرە، وازی لێ بێنە.

492
00:30:12,810 --> 00:30:14,288
ئیدی، من دەڕۆم
ئەم یەکە پارک بکە، باشە؟

493
00:30:14,312 --> 00:30:15,855
[ئیدی] باشە، ویسل.

494
00:30:16,147 --> 00:30:18,899
(مۆسیقای گەشبینی نەرم)

495
00:30:26,615 --> 00:30:28,951
(بیپکردنی هۆڕن)

496
00:30:29,243 --> 00:30:32,705
(ئایزەر لە دوورەوە گریانی)

497
00:30:41,922 --> 00:30:44,300
(بیپکردنی هۆڕن)

498
00:30:44,592 --> 00:30:47,470
(پاترۆنەکان قسە دەکەن)

499
00:31:02,234 --> 00:31:04,820
(ئاگرین بە گریانەوە)

500
00:31:20,544 --> 00:31:23,047
(ئایزەر کاڵ دەبێتەوە)

501
00:31:28,177 --> 00:31:29,497
ئەمە تەنها ئێستا یارمەتیدەر نابێت، کایل.

502
00:31:29,637 --> 00:31:32,390
تۆ ناچار دەبیت
بڕە پارەکە بە تەواوی وەرە.

503
00:31:32,681 --> 00:31:34,934
پارەیەکی بەشەکی نایکات
بکە. دەبێت هەموویمان هەبێت.

504
00:31:35,226 --> 00:31:37,770
(چەقاندنی شەمەندەفەر)

505
00:31:42,024 --> 00:31:43,192
(لێدان لە دەرگا)

506
00:31:43,484 --> 00:31:44,484
بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

507
00:31:44,527 --> 00:31:45,921
[وینستن چەرچڵ ئۆن
ڕادیۆ] هەموو جیهان،

508
00:31:45,945 --> 00:31:48,072
لەوانەش ئەمریکا.

509
00:31:49,198 --> 00:31:52,368
بە هەموو ئەو شتانەی کە ئێمە...
ناسیویانە و گرنگییان پێداوە.

510
00:31:52,660 --> 00:31:54,036
پاسینی دەیەوێت تۆ ببینێت جۆن.

511
00:31:54,328 --> 00:31:55,663
پاسینی؟

512
00:31:55,955 --> 00:31:57,039
بۆ چی؟

513
00:31:57,331 --> 00:31:58,433
نازانم، دەزانی سام؟

514
00:31:58,457 --> 00:31:59,583
- نا.
- نازانم.

515
00:31:59,875 --> 00:32:01,502
غازم لە ئۆتۆمبێلەکەمدا وەرگرت.

516
00:32:02,503 --> 00:32:04,547
من ڕێگەی خۆم لەوێ دەدۆزمەوە.

517
00:32:04,839 --> 00:32:07,967
(لێدانی دەرگا)

518
00:32:08,259 --> 00:32:09,301
جۆن، تکایە.

519
00:32:11,679 --> 00:32:13,681
پاسینی دەیەوێت بتبینێت.

520
00:32:17,435 --> 00:32:18,435
باشە.

521
00:32:25,151 --> 00:32:26,294
- [بێژەر لە ڕادیۆ]
- بەڕێزان،

522
00:32:26,318 --> 00:32:27,671
ئەوە سەرەکی بوو
وەزیری بەریتانیا،

523
00:32:27,695 --> 00:32:28,320
وینستن چەرچڵ.

524
00:32:28,612 --> 00:32:31,157
ئەمە هەواڵێکی نێودەوڵەتی بووە.

525
00:32:35,703 --> 00:32:36,703
با بچین.

526
00:32:40,249 --> 00:32:42,751
(هۆڕن لێدەدات)

527
00:32:55,764 --> 00:32:57,099
سەد و ٩٥.

528
00:32:58,100 --> 00:32:59,268
سەد و ٨٦.

529
00:33:03,731 --> 00:33:05,733
وەک شوێنەکە جۆنی؟

530
00:33:07,485 --> 00:33:09,778
باشە، ئێمە دەبێت
تا هەینی لەوێ دەرەوە.

531
00:33:10,070 --> 00:33:11,655
باشە، بەم زووانە ڕاستەقینە دەتبینین.

532
00:33:11,947 --> 00:33:12,947
ڕاست.

533
00:33:13,991 --> 00:33:15,075
باشە، ماڵئاوا.

534
00:33:17,912 --> 00:33:19,580
باشە، ئەمە وەربگرە.

535
00:33:19,872 --> 00:33:20,872
ئاگاداری ئەوە بە، ها.

536
00:33:20,998 --> 00:33:22,309
وە دڵنیابە سەرەتا پارەکە بەدەست دەهێنیت.

537
00:33:22,333 --> 00:33:24,376
ئێوە لە کوێی جەهەنەم بوون؟

538
00:33:24,668 --> 00:33:25,868
هێی، زۆری پێچووین.

539
00:33:26,045 --> 00:33:28,589
کاتژمێرێکە چاوەڕێی بووم.

540
00:33:30,674 --> 00:33:34,053
جۆن، خۆشە بە بینینی تۆ.
خۆشحاڵم کە توانیت دروستی بکەیت.

541
00:33:34,345 --> 00:33:38,599
هەواڵی ڕووداوەکەت بیستووە.
پێویستە زیاتر وریا بیت جۆن.

542
00:33:38,891 --> 00:33:39,891
بێتی چۆنە؟

543
00:33:39,934 --> 00:33:41,769
وەرە، واز لە قسە قۆڕەکان بێنن.

544
00:33:42,061 --> 00:33:43,830
تۆ منت هەڵنەبژارد
سەرەوە و لێرە هێنایە دەرەوە

545
00:33:43,854 --> 00:33:47,316
لەناو تەکسییە فەنتازیەکەتدا
بۆ ئەوەی پرسیارم لێ بکات دەربارەی بێتی.

546
00:33:48,275 --> 00:33:50,861
ئەگەر پێویستە بزانیت، ئەو ڕقی لە ڕیخۆڵەکانتە.

547
00:33:51,153 --> 00:33:52,947
ئێستا چی لە مێشکتدایە؟

548
00:33:53,989 --> 00:33:56,367
ژن و مێردێکمان دۆزیەوە
لە بلیتی پێشبڕکێکان،

549
00:33:56,659 --> 00:33:58,179
یەک دوو واکی-تاکی لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەدا.

550
00:33:58,244 --> 00:34:00,120
ئێستا ڕات چییە
ئەوە هەموو شتێکە، جۆن؟

551
00:34:00,412 --> 00:34:01,723
نازانم باسی چی دەکەیت.

552
00:34:01,747 --> 00:34:03,791
تۆ نازانی چی
من باسی دەکەم، ها؟

553
00:34:04,083 --> 00:34:05,626
من باسی ئەو ٥٠ هەزار دۆلارە دەکەم کە تۆ...

554
00:34:05,918 --> 00:34:07,545
لێم دزی، جۆنی!

555
00:34:08,712 --> 00:34:11,298
تۆ ڕابردوو پۆستت کردم لەسەر ئەو پێشبڕکێیە!

556
00:34:13,801 --> 00:34:15,636
ئەوە کەمێک زۆر زیرەک دەبێت جۆن.

557
00:34:15,928 --> 00:34:19,223
من هەرگیز لە ژیانمدا هیچم پۆست نەکردووە.

558
00:34:20,975 --> 00:34:22,393
تۆ تەنها دۆڕاوێکی هەژاری.

559
00:34:22,685 --> 00:34:24,019
تۆ دۆڕاویت!

560
00:34:27,940 --> 00:34:29,191
تۆ دۆڕاویت.

561
00:34:37,449 --> 00:34:40,536
جۆن، من هاوار دەکەم و وروژێم.

562
00:34:41,787 --> 00:34:42,787
داوای لێبوردن دەکەم.

563
00:34:43,998 --> 00:34:46,000
مەبەستم ئەوە نەبوو کە ئەوە بکەم.

564
00:34:51,714 --> 00:34:53,507
ئەمڕۆ زۆر گەرمە.

565
00:34:53,799 --> 00:34:56,802
جۆن، ئەگەر پارەت دەویست،
بۆ یەکەمجار نەهاتی بۆ لام؟

566
00:34:57,094 --> 00:34:59,638
پێویست نەبوو دزیم لێ بکەیت.

567
00:34:59,930 --> 00:35:00,930
گەوادی ئەسپ.

568
00:35:10,357 --> 00:35:12,943
جۆن، ئایا شوێنەکەمانت بینیوە؟

569
00:35:14,111 --> 00:35:15,362
ئێمە ئێستا خاوەنی ئەمەین.

570
00:35:17,781 --> 00:35:19,533
وەرە با دەوروبەرت پیشان بدەم.

571
00:35:19,825 --> 00:35:21,160
ئەمە یەکەم جارە لێرە.

572
00:35:21,452 --> 00:35:21,994
وەرە.

573
00:35:22,286 --> 00:35:25,080
(فیشەی شەمەندەفەر لێدان)

574
00:35:25,372 --> 00:35:26,641
جۆن، تۆ نامەوێ شەرمەزار بیت

575
00:35:26,665 --> 00:35:28,792
لەبەردەم ئەم کوڕانە لێرە.

576
00:35:30,377 --> 00:35:33,631
(فیشەی شەمەندەفەر لێدان)

577
00:35:34,548 --> 00:35:36,008
ئەمە یەکێکە لە مۆدێرنترینەکان

578
00:35:36,300 --> 00:35:39,386
و جلشۆرێکی کارا
لە وڵاتەکەدا، جۆن.

579
00:35:39,678 --> 00:35:41,680
هەموو شتێک ئۆتۆماتیکی دەبێت.

580
00:35:41,972 --> 00:35:44,558
ئێمە ژوورێکی ڕیزکردنمان هەیە لێرە.

581
00:35:44,850 --> 00:35:46,977
جلشۆرەکە لەسەر ئەم ڕەفانە دێتە ژوورەوە.

582
00:35:47,269 --> 00:35:48,979
دێتە سەر ئەم واشەرە پۆڵا ستانلێسە،

583
00:35:49,271 --> 00:35:51,482
بارێکی ٣٠٠ پاوند هەڵدەگرێت.

584
00:35:51,774 --> 00:35:53,067
دوای ئەوەی دەشۆردرێت،

585
00:35:54,860 --> 00:35:57,196
دەیخەینە ناو وشککەرەوەکەمانەوە لێرە.

586
00:35:59,865 --> 00:36:03,827
پاسینی، تۆ بوویت
بەس بۆ ماوەیەکی زۆر مەساجم دەکات.

587
00:36:04,119 --> 00:36:05,454
بگەنە سەر خاڵەکە.

588
00:36:05,746 --> 00:36:07,956
مەسەلەکە؟ پاڵ بە دوگمەکەوە بنێ.

589
00:36:10,709 --> 00:36:13,379
(مۆسیقای دراماتیک)

590
00:36:22,721 --> 00:36:24,932
ئەوە مەبەستە کوڕە جۆنی.

591
00:36:25,224 --> 00:36:27,768
(مۆسیقای دراماتیک)

592
00:36:29,687 --> 00:36:30,687
تۆ چەقەڵ.

593
00:36:32,523 --> 00:36:33,857
تۆ گەوادی چەقەڵ.

594
00:36:35,067 --> 00:36:37,945
(چەقۆ لێدەدات)

595
00:36:38,237 --> 00:36:40,322
یەک خولەک چاوەڕوان بن، یەک خولەک چاوەڕوان بن!

596
00:36:40,614 --> 00:36:42,116
پلانم بۆ دانا.

597
00:36:42,408 --> 00:36:45,994
سام، مێزەکە بەدەست بهێنە. دۆک، شتەکان بەدەست بهێنە.

598
00:36:46,286 --> 00:36:48,580
وەرە بیخە سەر مێزەکە.

599
00:36:50,165 --> 00:36:52,251
لێرە هەڵیبگرە. باشە.

600
00:36:52,543 --> 00:36:54,670
(مۆسیقای دراماتیک)

601
00:36:54,962 --> 00:36:56,004
باشە، ئەوە تەواو.

602
00:36:56,296 --> 00:36:57,339
بەستنەوەی بۆ خوارەوە.

603
00:37:00,426 --> 00:37:02,386
باشە، وەرە سام، با بڕۆین.

604
00:37:02,678 --> 00:37:03,678
تەنها تەوقەکە بەدەست بهێنە.

605
00:37:03,887 --> 00:37:05,848
(بە موناقەشە)

606
00:37:06,849 --> 00:37:07,558
سام، وەرە، لێرە.

607
00:37:07,850 --> 00:37:10,352
تەنها دەست بەم شتە بگرن. گوێ مەدێ!

608
00:37:10,644 --> 00:37:12,020
گوێ مەدێ.

609
00:37:12,312 --> 00:37:13,605
لە خەو هەڵسە جۆنی.

610
00:37:13,897 --> 00:37:15,357
لە خەو هەڵسە، نا؟

611
00:37:16,275 --> 00:37:17,276
وەرە پەلە بکە!

612
00:37:17,568 --> 00:37:18,110
پەلە بکە.

613
00:37:18,402 --> 00:37:19,921
کوڕی جۆنی، هەر لەو شوێنە بمێنەرەوە کە لێی.

614
00:37:19,945 --> 00:37:22,114
پارەکە، پارەکە لە کوێیە جۆن؟

615
00:37:22,406 --> 00:37:23,782
وەرە وەرە.

616
00:37:24,074 --> 00:37:26,285
جۆنی، پارەکە لە کوێیە؟

617
00:37:27,286 --> 00:37:29,747
تۆ نازانی پارەکە لە کوێیە، ها؟

618
00:37:30,038 --> 00:37:30,622
دەمی بە شریت ببەستە.

619
00:37:30,914 --> 00:37:32,207
(هاوار دەکات)

620
00:37:32,499 --> 00:37:34,219
بیگرە، شریتی زیاتر. شریتی زیاتر، شریتی زیاتر.

621
00:37:34,501 --> 00:37:35,781
[دۆک] باشە، ئارام بگرە.

622
00:37:35,836 --> 00:37:37,129
وەرە.

623
00:37:37,421 --> 00:37:39,339
جۆنی، پێت وایە چ بەشێکی تۆیە

624
00:37:39,631 --> 00:37:41,383
بەهای 50 گراند، ها؟

625
00:37:41,675 --> 00:37:42,675
تۆ نازانی؟

626
00:37:42,843 --> 00:37:45,429
باشە پێت دەڵێم. ئەوە چاوەکانی تۆیە.

627
00:37:45,721 --> 00:37:48,724
ئێمە چراکانت دەپشکێنین کوڕە جۆنی.

628
00:37:49,016 --> 00:37:49,600
ترشەکە بەدەست بهێنە.

629
00:37:49,892 --> 00:37:51,018
باشترە بیکوژیت.

630
00:37:51,310 --> 00:37:54,104
بیکوژن؟ من ئەم کابرایەم دەوێت بە زیندووی.

631
00:37:54,396 --> 00:37:56,064
من نموونەیەکت بۆ دروست دەکەم جۆنی،

632
00:37:56,356 --> 00:37:58,525
و هەر کەسێک کە فێڵ لە فرانک پاسینی بکات.

633
00:37:58,817 --> 00:38:00,402
من کوێرت دەکەم.

634
00:38:00,694 --> 00:38:01,755
ئەو هەمیشە وا بووە
کێشە، تۆ چاوەکانی دەگریت

635
00:38:01,779 --> 00:38:02,404
و هەر کێشە دەبێت!

636
00:38:02,696 --> 00:38:04,490
گوێت لێ بوو چیم وت!

637
00:38:06,450 --> 00:38:07,785
من کوێرم دەوێت.

638
00:38:09,536 --> 00:38:12,456
جگە لەوەش تا ئەو کاتەی کە...
قحبە دەستی بەسەردا دەگرێت،

639
00:38:12,748 --> 00:38:14,583
ئەو زۆر نابێت بۆ سەیرکردن.

640
00:38:14,875 --> 00:38:16,001
(مۆسیقای دراماتیک)

641
00:38:16,293 --> 00:38:17,293
ترش.

642
00:38:17,920 --> 00:38:20,923
(مۆسیقای دراماتیکیی نەرم)

643
00:38:21,215 --> 00:38:23,258
[دۆک] سەری هێمن ڕابگرە.

644
00:38:23,550 --> 00:38:26,094
(مۆسیقای دراماتیک)

645
00:38:33,101 --> 00:38:35,479
[ژنێک لەسەر PA] دکتۆر ڕاندڵ،
تکایە پەیوەندی بە ئۆپەراتۆرەوە بکەن.

646
00:38:35,771 --> 00:38:36,771
دکتۆر ڕاندڵ.

647
00:38:37,564 --> 00:38:40,692
دکتۆر ڕاندڵ، تکایە پەیوەندی بە بەڕێوەبەرەکەوە بکە.

648
00:38:40,984 --> 00:38:43,195
(قسەکردن)

649
00:38:54,373 --> 00:38:56,458
هەستت چۆنە جۆنی؟

650
00:39:01,046 --> 00:39:02,840
کامیان کردوویەتی جۆنی؟

651
00:39:03,131 --> 00:39:05,342
(مۆسیقای نەرم)

652
00:39:09,221 --> 00:39:11,056
تۆش ناتوانی قسە بکەیت؟

653
00:39:13,559 --> 00:39:15,644
نەمدەتوانی بزانم کێیە.

654
00:39:15,936 --> 00:39:17,497
ئای، پێم وایە تۆ دەڕۆیت
پێم بڵێ کە نەتبینیوە

655
00:39:17,521 --> 00:39:19,398
ئەوەیان بەسەر کۆریگان کرد، هەروەها.

656
00:39:19,690 --> 00:39:21,650
(مۆسیقای نەرم)

657
00:39:21,942 --> 00:39:22,942
کەواتە دەزانی؟

658
00:39:24,027 --> 00:39:25,195
بەڵێ، دەزانم.

659
00:39:27,698 --> 00:39:30,367
ئای جۆنی با بڕۆین
بۆ پۆلیس لەسەر ئەم یەکە.

660
00:39:30,659 --> 00:39:31,659
نەخێر.

661
00:39:33,871 --> 00:39:36,623
من دەمەوێت تۆ شتێکم بۆ بکەیت.

662
00:39:38,709 --> 00:39:40,752
دڵنیابە، هەرچییەکت بوێت.

663
00:39:41,044 --> 00:39:43,338
من دەمەوێت تۆ بگەڕێیتەوە خوارەوە بۆ ئەو کێڵگەیە.

664
00:39:43,630 --> 00:39:44,214
بۆ کێڵگەکە؟

665
00:39:44,506 --> 00:39:47,009
تەنها گوێ بگرە. خوا نەفرەت، گوێ بگرە.

666
00:39:47,301 --> 00:39:49,511
(مۆسیقای نەرم)

667
00:39:51,597 --> 00:39:52,907
دەمەوێت بەو جووتیارە بڵێیت وەرە ئێرە

668
00:39:52,931 --> 00:39:57,561
بۆ نەخۆشخانە، کە دەتوانێت
بە واتای پارەیەکی زۆرە بۆ ئەو.

669
00:39:57,853 --> 00:39:59,897
بۆ چی ئەوت دەوێت؟

670
00:40:01,189 --> 00:40:03,066
بۆ چی ئەوت دەوێت؟

671
00:40:03,358 --> 00:40:04,735
ئەو، ئەو کەسێکی ڕاستەقینە و...

672
00:40:05,861 --> 00:40:06,528
ڕاستەقینە چی؟

673
00:40:06,820 --> 00:40:08,947
ئەو جووتیارێکی ڕاستەقینە.

674
00:40:09,239 --> 00:40:11,533
باشە تۆ تەنها ئەوە پێی بڵێ.

675
00:40:12,784 --> 00:40:14,786
ئەو پێویستی بە پارەکە هەیە.

676
00:40:15,078 --> 00:40:15,662
ئەو دێت.

677
00:40:15,954 --> 00:40:18,165
(مۆسیقای نەرم)

678
00:40:23,253 --> 00:40:24,253
باشە.

679
00:40:27,215 --> 00:40:29,134
ئایا تۆ بەو شێوەیە دەتەوێت؟

680
00:40:30,677 --> 00:40:32,846
من بەو شێوەیەیە کە من دەمەوێت.

681
00:40:36,141 --> 00:40:40,062
باشترە جێبهێڵیت لە...
یەکەم شت لە بەیانیاندا.

682
00:40:44,316 --> 00:40:46,485
بێتی؟ تۆ ژنێکی باشیت.

683
00:40:49,696 --> 00:40:52,616
تۆ هەمیشە لەوێیت کاتێک پێویستم پێتە.

684
00:40:56,787 --> 00:40:57,787
سوپاس.

685
00:40:58,622 --> 00:40:59,622
دڵنیا.

686
00:41:03,335 --> 00:41:04,628
باشە جۆنی.

687
00:41:04,920 --> 00:41:07,130
(مۆسیقای نەرم)

688
00:41:18,350 --> 00:41:21,103
(ڕەشەبا لێدەدات)

689
00:41:22,187 --> 00:41:24,606
(سەگێک دەقەقێت)

690
00:41:27,067 --> 00:41:29,027
خراپترین مانگا کە تا ئێستا بینیومە.

691
00:41:29,319 --> 00:41:31,029
وەرە لێرە، مانگا.

692
00:41:32,239 --> 00:41:34,658
(سەگێک دەقەقێت)

693
00:41:36,368 --> 00:41:39,121
(ڕەشەبا لێدەدات)

694
00:41:43,500 --> 00:41:45,961
(کەرێک دەقیژێت)

695
00:41:48,380 --> 00:41:52,884
دەمەوێت داوای لێبوردن بکەم بۆ...
ئەوەی ڕۆژێک پێشتر وتم.

696
00:41:53,176 --> 00:41:55,971
پێویست نەبوو بەم هەموو ڕێگایە بێیت.

697
00:41:56,263 --> 00:41:57,848
پۆستکارتێک دەکرا.

698
00:41:58,140 --> 00:42:00,267
ناونیشانەکەم نەبوو.

699
00:42:05,022 --> 00:42:07,107
ئایا ئەمە تراکتۆرێکی نوێیە؟

700
00:42:07,399 --> 00:42:08,399
بەڵێ.

701
00:42:09,985 --> 00:42:11,486
شتێکت دەوێت؟

702
00:42:14,031 --> 00:42:16,825
جۆنی لە نەخۆشخانەیە.

703
00:42:17,117 --> 00:42:21,413
بەهۆی ترشەوە کوێر بووە
کە بە دەموچاویدا فڕێدرابوو.

704
00:42:29,212 --> 00:42:32,424
(مریشکەکان چرپە دەکەن)

705
00:42:32,716 --> 00:42:35,677
دەڵێت پێویستی بە یارمەتی تۆیە کایل.

706
00:42:35,969 --> 00:42:37,449
ئەو دەیەوێت بێیتە نەخۆشخانە.

707
00:42:37,679 --> 00:42:40,015
دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات.

708
00:42:40,307 --> 00:42:43,101
دەتوانێت بە مانای پارەیەکی زۆر بێت بۆ تۆ.

709
00:42:44,019 --> 00:42:48,690
نازانم چی دەوێت.
تەنها دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات.

710
00:42:50,567 --> 00:42:53,653
تکایە. ئایا لانیکەم نەتدەتوانی ئەوە بکەیت؟

711
00:42:57,657 --> 00:43:00,077
(سەگێک دەقەقێت)

712
00:43:02,412 --> 00:43:05,415
(لێدانی هۆڕنی شەمەندەفەر)

713
00:43:06,416 --> 00:43:10,670
ئەو پارەیەکی زۆر باشی پێداویت
بۆ دوا نیعمەت کە کردووتە.

714
00:43:10,962 --> 00:43:13,507
(باڵندەکان چرپە)

715
00:43:29,940 --> 00:43:31,441
من حەزم لە ئۆتۆمبێلەکەتە.

716
00:43:31,733 --> 00:43:35,278
بەڵێ؟ جۆنی دا
بۆ من بۆ ڕۆژی لەدایکبوونم.

717
00:43:38,740 --> 00:43:40,909
لە مێژە ئەوت ناسیوە؟

718
00:43:41,201 --> 00:43:42,201
چی؟

719
00:43:44,246 --> 00:43:46,915
وتم ئایا لە مێژە ئەوت ناسیوە؟

720
00:43:48,083 --> 00:43:50,168
ئێمە تەنها هاوڕێی باشین.

721
00:44:00,804 --> 00:44:03,223
[ژنێک لەسەر PA] دکتۆر پارک، 561.

722
00:44:05,600 --> 00:44:07,018
دکتۆر پارک، ٥٦١.

723
00:44:07,310 --> 00:44:10,105
[بێتی] ئەوە منم. جووتیارەکەم دەستکەوت.

724
00:44:11,022 --> 00:44:13,191
دەزانم. دەمتوانی بزانم.

725
00:44:13,483 --> 00:44:14,860
بۆنی سیگارەکەیم دەکرد.

726
00:44:15,152 --> 00:44:17,320
(بە پێکەنینەوە)

727
00:44:17,612 --> 00:44:22,284
بێتی، بڕۆ لووتت پاودەر بکە
یان شتێک. دەمەوێت قسە بکەم.

728
00:44:22,576 --> 00:44:23,576
دڵنیا.

729
00:44:27,497 --> 00:44:29,374
سڵاو جووتیار.

730
00:44:29,666 --> 00:44:30,959
هەستت چۆنە؟

731
00:44:32,335 --> 00:44:33,335
هەست بە کەمێک باشتر دەکەم.

732
00:44:33,545 --> 00:44:34,545
باش.

733
00:44:37,382 --> 00:44:39,843
هێشتا کێڵگەکەت لەدەست دەدەیت؟

734
00:44:40,135 --> 00:44:42,012
شتەکان نەگۆڕاون.

735
00:44:44,681 --> 00:44:48,393
لەبیرت بێت تۆ چیت
باسی باوکت بۆ کردم؟

736
00:44:49,394 --> 00:44:52,397
سەبارەت بە نەچوونە ناو هاوپەیمانی جووتیاران؟

737
00:44:54,900 --> 00:44:55,900
وەک وتم،

738
00:44:57,444 --> 00:45:00,363
من خۆم هەرگیز زۆر کاری پەیوەستکەر نەبووم.

739
00:45:02,365 --> 00:45:04,868
من هەرگیز سەر بەو جلوبەرگە نەبووم.

740
00:45:05,952 --> 00:45:08,496
هەرگیز پاڵم بە هیچ مادەی هۆشبەرەوە نەدەنا.

741
00:45:08,788 --> 00:45:12,834
من هەرگیز چەقۆکێش نەبووم یان ئا
بکوژ. من تەنها قومارچیم.

742
00:45:15,337 --> 00:45:17,756
لە یارییەکەی خۆیاندا لێیانم بردەوە.

743
00:45:19,716 --> 00:45:22,052
هەر بۆیە چاویان گرتم.

744
00:45:24,304 --> 00:45:26,431
(کۆکە)

745
00:45:28,266 --> 00:45:31,686
من پلانم بۆ ئەم هەموو...
خولەکێک لێرە بووم.

746
00:45:31,978 --> 00:45:32,978
کار دەکات.

747
00:45:34,856 --> 00:45:38,526
- [کایل] من شوێنت ناکەوێت.
- دەتەوێت چی بکەم؟

748
00:45:38,818 --> 00:45:41,738
من دەمەوێت ئەوانە بکوژیت
scumbags کە ئەم کارەیان لەگەڵ کردم.

749
00:45:42,030 --> 00:45:43,281
هێی، سەیرکە، پێویستم بە پارەیە خراپ،

750
00:45:43,573 --> 00:45:44,853
بەڵام من بەدوای کێشەدا ناگەڕێم.

751
00:45:45,075 --> 00:45:46,826
من 50 گراندتان پێشکەش دەکەم.

752
00:45:47,118 --> 00:45:48,918
بۆ ئەو جۆرە پارەیە،
هەمیشە کێشە هەیە.

753
00:45:48,954 --> 00:45:51,414
(ئاگرین بە گریانەوە)

754
00:46:04,511 --> 00:46:05,511
بۆچی من؟

755
00:46:07,389 --> 00:46:08,848
بۆچی کەسێکی پیشەیی بەکرێ ناگریت؟

756
00:46:09,140 --> 00:46:10,934
تۆ کەسێکی پیشەیی.

757
00:46:11,226 --> 00:46:13,979
چەند کوڕ کردوویەتی
تۆ بۆ ئەستێرەی زیوین دەکوژیت؟

758
00:46:14,271 --> 00:46:14,938
ئەوە شەڕ بوو.

759
00:46:15,230 --> 00:46:16,273
قسەی بێمانا، شەڕ!

760
00:46:16,564 --> 00:46:18,167
چونکە وڵاتەکەت پرسیاری کرد
تۆ بۆ کوشتنی هەندێک ئەڵمانی،

761
00:46:18,191 --> 00:46:19,651
ڕەنگە جووتیارانی وەک خۆت.

762
00:46:19,943 --> 00:46:20,652
پێم بڵێ.

763
00:46:20,944 --> 00:46:22,544
پێم بڵێ هەڵەیە هەندێک چەقۆکێش بکوژیت

764
00:46:22,612 --> 00:46:24,364
کە هەرگیز هەڵواسراو نابن.

765
00:46:26,533 --> 00:46:28,702
(هەناسەدان)

766
00:46:31,621 --> 00:46:35,083
هەموو بکوژێکی وڵات دەناسن.

767
00:46:35,375 --> 00:46:39,587
تۆ، ئەوان هەرگیز گومانیان نابێت.
هەر بۆیە ئاسان دەبێت.

768
00:46:52,767 --> 00:46:54,644
ئەگەر وەڵامەکە بەڵێ بوو، وەرە ئێرە

769
00:46:54,936 --> 00:46:56,896
ئامادەیە بۆ ماوەیەک بمێنێتەوە.

770
00:46:58,315 --> 00:47:00,150
من دەمەوێت ئەمە بە خێرایی ئەنجام بدرێت.

771
00:47:10,827 --> 00:47:12,996
(کریکتەکان چرپە)

772
00:47:13,288 --> 00:47:16,416
(پیاوێک لە ڕادیۆ قسە دەکات)

773
00:47:26,092 --> 00:47:30,597
[پیاو لە ڕادیۆ] هیچ تاوانبارێک نییە
ڕێگەی پێدەدرێت هەڵبێت.

774
00:47:44,152 --> 00:47:46,571
(هووتکردنی کۆتر)

775
00:47:47,530 --> 00:47:49,908
سوپاس بۆ لێخوڕینی من.

776
00:47:50,200 --> 00:47:52,744
(چەۆلەکەکان دەقەقێنن)

777
00:47:59,000 --> 00:48:00,000
دڵنیابە.

778
00:48:01,669 --> 00:48:03,088
بۆچی من، ئەها،

779
00:48:04,839 --> 00:48:06,424
هەندێک قاوەمان بۆ دروست بکەن؟

780
00:48:07,759 --> 00:48:09,010
هەندێکیانم خۆشدەوێت.

781
00:48:11,137 --> 00:48:14,057
(کریکتەکان چرپە)

782
00:48:24,067 --> 00:48:26,111
ئای چ شەوێکی جوانە.

783
00:48:26,403 --> 00:48:29,072
تا ئێستا مۆتەکەی وەها گەورەت بینیوە؟

784
00:48:29,364 --> 00:48:29,948
چاودێری هەنگاوەکانت بکە.

785
00:48:30,240 --> 00:48:31,366
ئای، سوپاس بۆ تۆ.

786
00:48:33,284 --> 00:48:35,870
- لێرەدا، من ئەه...
- نەخێر، دەستم کەوت.

787
00:48:41,960 --> 00:48:45,713
[بێتی] من هەرگیز نەمکردووە
چێشتخانەیەکی بەم شێوەیە بینیوە.

788
00:48:47,924 --> 00:48:50,260
تەنانەت پەمپێکی ئاویشت هەیە.

789
00:48:52,220 --> 00:48:53,763
کوا کوپ و دەفرەکانتان؟

790
00:48:54,055 --> 00:48:58,643
لە دۆڵابەکەدا سەرەوە
لەوێ، و ڕادیۆکە دابگیرسێنە.

791
00:48:58,935 --> 00:49:01,146
(قسەکردن)

792
00:49:02,522 --> 00:49:05,608
(لە ڕادیۆدا قسە دەکات)

793
00:49:15,702 --> 00:49:18,371
(چەۆلەکەکان دەقەقێنن)

794
00:49:24,961 --> 00:49:28,006
(مۆسیقای نەرم لە ڕادیۆ)

795
00:49:31,634 --> 00:49:36,556
♪ تەنھا من و تۆ ھەن ♪

796
00:49:38,099 --> 00:49:43,021
♪ تەنها خۆشەویستی هەیە کە ڕاستە ♪

797
00:49:43,938 --> 00:49:48,860
♪ بەڕاستی هیچ شتێکی نوێ نییە ♪

798
00:49:49,861 --> 00:49:54,782
♪ دەتوانین پشت بە ♪ ببەستین

799
00:49:56,034 --> 00:50:00,955
♪ هەر چێژێک بە دوایدا دەگەڕام ♪

800
00:50:03,291 --> 00:50:08,213
♪ لە دەرەوەی دیوارەکانت، لە دەرەوەی دەرگاکەم ♪

801
00:50:09,339 --> 00:50:14,260
♪ ئیتر ناتوانم بیرم بێتەوە ♪

802
00:50:15,678 --> 00:50:20,600
♪ ئەوان نەماون، نەماون، نەماون ♪

803
00:50:21,226 --> 00:50:26,105
♪ تەنھا من و تۆ ھەن ♪

804
00:50:27,023 --> 00:50:31,945
♪ تەنها خۆشەویستی هەیە کە ڕاستە ♪

805
00:50:33,696 --> 00:50:38,618
♪ بەڕاستی هیچ شتێکی نوێ نییە ♪

806
00:50:40,328 --> 00:50:45,208
♪ دەتوانین پشت بە ♪ ببەستین

807
00:50:46,918 --> 00:50:51,214
♪ تەنها ئەوە هەیە بزانیت چۆن ♪

808
00:50:51,506 --> 00:50:56,302
♪ هەست دەکەین و زانینی ئەوەی تەنها لە کوێ وەستاوین ♪

809
00:50:59,055 --> 00:51:03,935
♪ تەنها هاوبەشکردنی هەموو خۆشییەک یان ئازارێک هەیە ♪

810
00:51:07,146 --> 00:51:12,026
♪ ڕەنگە دونیا داوای ♪ بکات

811
00:51:12,318 --> 00:51:17,156
♪ تەنها ئەوە هەیە بزانیت چۆن ♪

812
00:51:17,907 --> 00:51:22,829
♪ وە زانینی ئەوەی چی دەکەین ♪

813
00:51:24,372 --> 00:51:29,294
♪ بەڕاستی هیچ شتێکی نوێ نییە ♪

814
00:51:30,545 --> 00:51:33,965
♪ تەنھا من و تۆ ھەن ♪

815
00:51:36,968 --> 00:51:39,304
(مۆسیقای نەرم)

816
00:51:50,440 --> 00:51:52,859
(سەگێک دەقەقێت)

817
00:51:59,699 --> 00:52:01,993
(باڵندەکان گۆرانی دەڵێن)

818
00:52:02,285 --> 00:52:04,579
(سەگێک دەقەقێت)

819
00:52:12,420 --> 00:52:15,006
[کایل] مۆرنینگ، کلاید.

820
00:52:15,298 --> 00:52:16,341
چی ڕوودەدات؟

821
00:52:16,633 --> 00:52:20,803
ببورە کایل. من ڕاستەقینەم
ببورە، بەڕاستی منم، کایل.

822
00:52:24,641 --> 00:52:27,810
کاک وۆدز منی ناردە سەرەوە
لێرە بۆ دانانی ئەم تابلۆیە.

823
00:52:28,102 --> 00:52:31,230
ببورە ئەو درێژکراوەت دەست نەکەوت.

824
00:52:39,238 --> 00:52:41,783
ئاه، و کایل، کاک مۆر وتی
کە ئەگەر ویستت بێیت

825
00:52:42,075 --> 00:52:44,535
ئەمشەو بانکەکە و بیبینن،
ئەو کار لەسەر کتێبەکان دەکات.

826
00:52:44,827 --> 00:52:46,055
وردبینیکەرەکان هەفتەی داهاتوو دێن،

827
00:52:46,079 --> 00:52:48,539
و دەزانی چۆن
دەمارگیر دەبێت لەو بارەیەوە.

828
00:52:48,831 --> 00:52:50,208
باشە ماڵئاوا کایل.

829
00:52:51,376 --> 00:52:52,376
بەڵێ.

830
00:52:53,419 --> 00:52:55,713
(سەگێک دەقەقێت)

831
00:52:56,005 --> 00:52:58,966
(مۆسیقای گیتاری نەرم)

832
00:53:03,221 --> 00:53:08,142
♪ بیر لە هەموو شتەکان بکەرەوە
کە پارە دەتوانێت بیکڕێت ♪

833
00:53:10,728 --> 00:53:13,481
♪ ماڵێک کە دەتوانیت ناوی بنێیت هی خۆت ♪

834
00:53:13,773 --> 00:53:18,319
♪ وە چێژێکە بۆ چاوەکانت ♪

835
00:53:18,611 --> 00:53:20,863
♪ وە بیر لە هەموو شتەکان بکەرەوە ♪

836
00:53:21,155 --> 00:53:25,493
♪ کە یەک دۆلار ♪ ناهێنێت

837
00:53:25,785 --> 00:53:28,579
♪ وەک کەسێک لە نزیکەوە بتگرێت ♪

838
00:53:28,871 --> 00:53:33,668
♪ وە گۆرانییەک بۆ ئەوەی تۆ بیڵێی ♪

839
00:53:37,296 --> 00:53:42,218
♪ وە بیر لە هەموو ساڵەکان بکەرەوە
کە پێویستە بۆ ئەوەی گەمژە بیت ♪

840
00:53:44,804 --> 00:53:47,223
♪ وانەکان بەدڵە
لە تەمەنێکدا فێر دەبیت ♪

841
00:53:47,515 --> 00:53:52,311
♪ وەک ئەوەی تەمەنت قوتابخانە بووبێت ♪

842
00:53:52,729 --> 00:53:56,023
♪ وە بیر لە هەموو ئەو شتانە بکەرەوە کە نایکات ♪

843
00:53:56,315 --> 00:53:59,152
♪ ئەوەی پێدەچێت دەربکەون ♪

844
00:53:59,444 --> 00:54:02,113
♪ وەک خۆشەویستییەک کە پێت وابوو خاوەندارێتی ♪

845
00:54:02,405 --> 00:54:05,616
♪ وە خەونی ئەمریکی ♪

846
00:54:07,452 --> 00:54:10,538
(مۆسیقای گیتاری نەرم)

847
00:54:16,210 --> 00:54:17,920
♪ خەونبینە ئەمریکییەکە ♪

848
00:54:18,212 --> 00:54:22,508
♪ هەندێک جار بیرمەندێک،
هەندێک جار پیلانگێڕێک ♪

849
00:54:22,800 --> 00:54:25,678
♪ هەندێک جار منداڵێک ♪

850
00:54:25,970 --> 00:54:30,683
♪ هەندێک جار پیاوی ژیر ♪

851
00:54:30,975 --> 00:54:32,685
♪ ڕۆحێکی تەنیا ♪

852
00:54:32,977 --> 00:54:37,774
♪ توندڕەوێکی گەورە ♪

853
00:54:38,858 --> 00:54:43,196
♪ وەک خەونبینی ئەمریکی لەبیرە ♪

854
00:54:48,618 --> 00:54:51,537
(کریکتەکان چرپە)

855
00:54:55,500 --> 00:54:57,418
هەندێک نۆکت دەوێت کایلی؟

856
00:55:00,087 --> 00:55:02,507
(هووتکردنی کۆتر)

857
00:55:06,886 --> 00:55:09,555
(زەقی مێرووەکان)

858
00:55:18,898 --> 00:55:21,526
(زەقی مێرووەکان)

859
00:55:23,820 --> 00:55:26,239
(سەگێک دەقەقێت)

860
00:55:27,323 --> 00:55:30,993
کاک مۆر ناچێت
ئەمشەو یارمەتیت بدەم کایلی.

861
00:55:33,621 --> 00:55:35,873
ئەو هەرگیز یارمەتیت نادات.

862
00:55:39,085 --> 00:55:41,796
یارمەتی خەڵکی هەژار نادات.

863
00:55:42,088 --> 00:55:45,883
باوکت هەوڵیدا بەدەستی بهێنێت
قەرز بۆ یارمەتیدانی بەڕێوەبردنی ئەم کێڵگەیە.

864
00:55:46,175 --> 00:55:48,302
نەیانهێشت هەیبێ.

865
00:55:50,471 --> 00:55:53,266
تۆ تەنها کاتت بەفیڕۆ دەدەیت.

866
00:55:53,558 --> 00:55:55,142
باوەڕم پێ بکە کایلی.

867
00:55:55,434 --> 00:55:57,979
(زەقی مێرووەکان)

868
00:56:18,499 --> 00:56:21,127
تکایە پەروەردگار مەهێڵە ئەم کێڵگەیە لەدەست بدات.

869
00:56:21,419 --> 00:56:24,213
ئەوە تەنها شتێکە کە باوکی ناچار بوو جێی بهێڵێت.

870
00:56:30,094 --> 00:56:35,016
♪ تەنیا و شین ♪

871
00:56:36,601 --> 00:56:39,437
♪ نیگەرانم لەسەر تۆ ♪

872
00:56:45,693 --> 00:56:48,571
(کریکتەکان چرپە)

873
00:57:24,899 --> 00:57:27,068
(چەۆلەکەکان دەقەقێنن)

874
00:57:27,360 --> 00:57:29,654
(سەگێک دەقەقێت)

875
00:57:36,118 --> 00:57:37,118
کایل؟

876
00:57:38,579 --> 00:57:39,579
کایل؟

877
00:57:42,208 --> 00:57:44,627
(سەگێک دەقەقێت)

878
00:57:46,087 --> 00:57:47,922
(ئەسپ گریانی)

879
00:57:48,214 --> 00:57:50,508
(سەگێک دەقەقێت)

880
00:57:55,304 --> 00:57:56,973
هێی، ئایا کەسێک لە ماڵەوەیە؟

881
00:58:01,143 --> 00:58:03,479
(ئەسپ گریانی)

882
00:58:03,771 --> 00:58:06,315
(چەۆلەکەکان دەقەقێنن)

883
00:58:11,070 --> 00:58:12,070
مممم.

884
00:58:13,572 --> 00:58:16,909
(مریشکەکان چرپە دەکەن)

885
00:58:17,201 --> 00:58:18,744
(سەگێک دەقەقێت)

886
00:58:19,036 --> 00:58:21,998
(مۆسیقای دراماتیکیی نەرم)

887
00:58:41,559 --> 00:58:42,559
سڵاو کایل؟

888
00:58:46,147 --> 00:58:47,147
کەسێک لێرە هەیە؟

889
00:58:47,398 --> 00:58:50,359
(مۆسیقای دراماتیکیی نەرم)

890
00:58:52,028 --> 00:58:54,530
(مۆسیقای نەرم)

891
00:59:06,542 --> 00:59:09,545
(مۆسیقای دراماتیکیی نەرم)

892
00:59:09,837 --> 00:59:11,964
(بە هاوارکردنەوە)

893
00:59:15,468 --> 00:59:16,468
ش.

894
00:59:18,763 --> 00:59:20,973
(هەناسەدانی سەخت)

895
00:59:21,265 --> 00:59:23,934
لێرە چی بە جەهەنەم دەکەیت ویسڵ؟

896
00:59:24,226 --> 00:59:25,895
من تەنها دێم خواردنەوەیەکت بۆ بکڕم.

897
00:59:26,187 --> 00:59:27,827
ئاو، جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنە، ئەی نا؟

898
00:59:27,855 --> 00:59:29,648
من خواردنەوەیەکم دەوێت بێتی.

899
00:59:31,609 --> 00:59:33,611
من قەرزاری خواردنەوەیەکم.

900
00:59:33,903 --> 00:59:35,946
لە ڕێگاکەم دەربکە، ویسل.

901
00:59:36,906 --> 00:59:37,573
مم-ملم.

902
00:59:37,865 --> 00:59:40,493
ئاگادارتان دەکەمەوە. ئەو دەروازەیە بکەرەوە.

903
00:59:42,620 --> 00:59:43,788
لە من دوور بکەوەرەوە.

904
00:59:44,080 --> 00:59:46,373
ئێستا لەگەڵمدا باش بە بێتی.

905
00:59:46,665 --> 00:59:48,417
وتم لێم دوور بکەونەوە.

906
00:59:48,709 --> 00:59:52,004
لە من دوور بکەوەرەوە، تۆ هەندێک لە ژنە کۆیلەکان!

907
00:59:52,296 --> 00:59:54,340
ئاگادارتان دەکەمەوە. مەبەستم ئەوەیە.

908
00:59:57,968 --> 00:59:58,969
تۆ شێتی.

909
01:00:03,224 --> 01:00:05,559
تەنها دەمەوێت خواردنەوەیەکت بۆ بکڕم.

910
01:00:05,851 --> 01:00:08,979
(مۆسیقای دراماتیکی گەشبین)

911
01:00:10,648 --> 01:00:12,775
(بە هاوارکردنەوە)

912
01:00:13,067 --> 01:00:16,195
(مۆسیقای دراماتیکی گەشبین)

913
01:00:17,822 --> 01:00:20,366
(بە هاوارکردنەوە)

914
01:00:20,658 --> 01:00:23,869
(دڕاندنی جل و بەرگ)

915
01:00:24,161 --> 01:00:26,163
(بە هاوارکردنەوە)

916
01:00:26,455 --> 01:00:28,999
(مۆسیقای دراماتیک)

917
01:00:30,835 --> 01:00:33,087
(بە هاوارکردنەوە)

918
01:00:41,762 --> 01:00:43,472
هێی، تۆ کۆیلە!

919
01:00:43,764 --> 01:00:44,764
من دەستت دەگرم.

920
01:00:46,183 --> 01:00:48,435
(بە هاوارکردنەوە)

921
01:00:50,646 --> 01:00:53,399
(ئەسپ گریانی)

922
01:01:00,656 --> 01:01:01,699
باشە.

923
01:01:01,991 --> 01:01:04,535
(بێتی هاوار دەکات)

924
01:01:06,537 --> 01:01:08,789
(بە هاوارکردنەوە)

925
01:01:12,459 --> 01:01:15,671
(دەست لێدان)

926
01:01:15,963 --> 01:01:18,090
(بە هاوارکردنەوە)

927
01:01:20,801 --> 01:01:23,721
(هاوارکردن بەردەوامە)

928
01:01:24,013 --> 01:01:26,557
(مۆسیقای دراماتیک)

929
01:01:39,904 --> 01:01:42,281
(بە هاوارکردنەوە)

930
01:01:42,573 --> 01:01:45,117
(مۆسیقای دراماتیک)

931
01:01:58,297 --> 01:02:01,133
(بە هاوارکردنەوە)

932
01:02:01,425 --> 01:02:03,969
(مۆسیقای دراماتیک)

933
01:02:08,933 --> 01:02:11,268
(مۆسیقای نەرم)

934
01:02:24,615 --> 01:02:26,951
(تەقەکردنی دەمانچە)

935
01:02:28,118 --> 01:02:30,621
[بێتی] وازم لێ بێنە!

936
01:02:30,913 --> 01:02:31,956
وازم لێ بێنە!

937
01:02:33,040 --> 01:02:34,583
(بە هاوارکردنەوە)

938
01:02:34,875 --> 01:02:35,875
دەمت داخە!

939
01:02:47,096 --> 01:02:48,097
ڕەشپێستی پیس.

940
01:02:55,896 --> 01:02:59,149
(مۆسیقای دراماتیکی گەشبین)

941
01:03:00,484 --> 01:03:03,529
(سلۆشینگ بەنزین)

942
01:03:03,821 --> 01:03:06,949
(مۆسیقای دراماتیکی گەشبین)

943
01:03:12,955 --> 01:03:14,456
تۆ شێتی کاکە؟

944
01:03:17,668 --> 01:03:20,587
(سلۆشینگ بەنزین)

945
01:03:23,257 --> 01:03:26,010
(ئەسپ گریانی)

946
01:03:27,720 --> 01:03:29,430
(لێدانی یارییەکە)

947
01:03:29,722 --> 01:03:31,765
( بڵێسەی بڵێسەی گڕ دەگێڕن)

948
01:03:32,057 --> 01:03:34,852
(پێڵاوی چەقۆ هاوار دەکات)

949
01:03:40,357 --> 01:03:42,818
(هاوارکردن بەردەوامە)

950
01:03:43,110 --> 01:03:45,738
(ئەسپێک هاوار دەکات)

951
01:03:48,657 --> 01:03:49,992
تۆ هیچ نیت.

952
01:03:53,162 --> 01:03:55,914
(ئەسپ گریانی)

953
01:03:57,082 --> 01:03:58,082
هیچ.

954
01:04:02,171 --> 01:04:04,214
(ئەسپ گریانی)

955
01:04:04,506 --> 01:04:05,506
هیچ.

956
01:04:09,511 --> 01:04:10,511
سووتێنە، ژنە ژنە.

957
01:04:12,181 --> 01:04:13,981
[مۆر] کایل، بفرۆشە
پێش ئەوەی درەنگ بێت.

958
01:04:14,141 --> 01:04:16,518
کێڵگەیەکی تاک کەسی ئەمڕۆ ناتوانێت پارە پەیدا بکات.

959
01:04:16,810 --> 01:04:18,687
تەنها ناتوانێت پارە پەیدا بکات.

960
01:04:22,733 --> 01:04:25,569
( بڵێسەی بڵێسەی چرچ و لۆچ)

961
01:04:26,737 --> 01:04:29,323
(ئەسپ گریانی)

962
01:04:29,615 --> 01:04:32,159
(مۆسیقای دراماتیک)

963
01:04:39,917 --> 01:04:42,544
(ئەسپ گریانی)

964
01:04:42,836 --> 01:04:45,964
(مۆسیقای دراماتیکی گەشبین)

965
01:04:48,342 --> 01:04:49,468
(نالە نالە)

966
01:04:49,760 --> 01:04:51,637
(کۆکە)

967
01:04:51,929 --> 01:04:55,391
(مۆسیقای دراماتیکی گەشبین)

968
01:04:55,682 --> 01:04:57,726
(کۆکە)

969
01:05:02,898 --> 01:05:04,900
(نالە نالە)

970
01:05:05,192 --> 01:05:06,192
پیرە پیاو.

971
01:05:06,860 --> 01:05:07,860
پیرە پیاو!

972
01:05:08,862 --> 01:05:10,072
پیرە پیاو!

973
01:05:10,364 --> 01:05:12,908
( بڵێسەی بڵێسەی گڕ دەگێڕن)

974
01:05:22,000 --> 01:05:24,086
(بە هاوارکردنەوە)

975
01:05:24,378 --> 01:05:27,506
(مۆسیقای دراماتیکی گەشبین)

976
01:05:28,715 --> 01:05:31,468
(ئەسپ گریانی)

977
01:05:32,553 --> 01:05:35,055
(بێتی دەگریا)

978
01:05:37,933 --> 01:05:38,934
خوایە نەفرەت!

979
01:05:42,020 --> 01:05:42,688
چی ڕوویدا؟

980
01:05:42,980 --> 01:05:44,189
مردووە.

981
01:05:44,481 --> 01:05:46,358
مردووە. ئەویش کوشتی.

982
01:05:48,110 --> 01:05:49,110
کێ لەوێیە؟

983
01:05:49,361 --> 01:05:50,654
ئەوە پیاوی تۆیە!

984
01:05:50,946 --> 01:05:52,322
پێڵاوی چەقۆ؟ پێڵاوی چەقۆ؟

985
01:05:53,490 --> 01:05:56,160
( بڵێسەی بڵێسەی گڕ دەگێڕن)

986
01:06:00,497 --> 01:06:03,083
(بێتی هاوار دەکات)

987
01:06:03,375 --> 01:06:05,919
( بڵێسەی بڵێسەی گڕ دەگێڕن)

988
01:06:31,695 --> 01:06:34,281
(باڵندەکان بانگ دەکەن)

989
01:06:45,918 --> 01:06:48,504
(باڵندەکان بانگ دەکەن)

990
01:07:01,725 --> 01:07:03,644
[پێڵاوی چەقۆ] من نەمدەزانی
تۆ دەهاتیتەوە ماڵەوە.

991
01:07:03,936 --> 01:07:08,315
نەمدەزانی تۆ دێیت (پێدەکەنێت).

992
01:07:10,108 --> 01:07:11,908
کاک مۆر ناچێت
ئەمشەو یارمەتیت بدەم کایلی.

993
01:07:12,110 --> 01:07:14,238
ئەو هەرگیز یارمەتیت نادات.

994
01:07:15,531 --> 01:07:18,867
(مۆسیقای هارمۆنیکای نەرم)

995
01:07:30,754 --> 01:07:33,757
♪ هەندێک جار پیاو دەبێت هەست بە نەخۆشی بکات بە ئاسوودەیی ♪

996
01:07:34,049 --> 01:07:38,845
♪ بۆ ئەوەی چانسی ئەوەی هەبێت هەڵوێستی خۆی دروست بکات ♪

997
01:07:39,471 --> 01:07:42,474
♪ یان لەناو سنوورە دانراوەکاندا دەژی ♪

998
01:07:42,766 --> 01:07:47,563
♪ یان سنوورەکانی دەباتە دەست ♪

999
01:07:48,021 --> 01:07:51,942
♪ لەناو ژیانی عەقڵانیدا بژی ♪

1000
01:07:52,234 --> 01:07:56,530
♪ ئایا هەموو پیاوان یەکسانن ♪

1001
01:07:56,822 --> 01:08:01,618
♪ بۆ ئەوەی پیاوێک بیت کە هی خۆی بێت
پیاوی خۆی، لە دەرەوەی یاسا بژی ♪

1002
01:08:02,578 --> 01:08:05,330
(مۆسیقای هارمۆنیکا)

1003
01:08:25,601 --> 01:08:28,228
[جۆنی] لێرەدا هەندێکیان
زانیاری کە پێویستت پێی دەبێت دەربارەیان.

1004
01:08:28,520 --> 01:08:31,815
ناویان، وێنەکانیان، لە کوێ بیاندۆزینەوە.

1005
01:08:33,108 --> 01:08:36,570
ژمارەی تەلەفۆنی بێتی
و ناونیشان لەوێشدا.

1006
01:08:36,862 --> 01:08:38,464
ئەو زانیاری زیاترت پێدەگات،

1007
01:08:38,488 --> 01:08:40,741
بەڵام لەگەڵیدا نەبینرێ.

1008
01:08:41,033 --> 01:08:42,993
لە شوێنێک لە دەرەوەی شارەکە کۆببنەوە.

1009
01:08:43,952 --> 01:08:45,912
پێویستە ئیدی لۆپێز یەکەم کەس بێت.

1010
01:08:46,204 --> 01:08:47,581
وێنەکەی لەناو زەرفەکەدایە.

1011
01:08:47,873 --> 01:08:50,876
ناونیشانێک بۆ دایکی هەبێت.

1012
01:08:51,168 --> 01:08:52,294
ئەوە باشترین گرەوەکەتە.

1013
01:08:52,586 --> 01:08:54,346
هەر جارێک دەچێتە ئەوێ
شەوی هەینی بۆ ژەمی ئێوارە،

1014
01:08:54,630 --> 01:08:55,922
و هەمیشە تەنیایە.

1015
01:08:56,214 --> 01:08:58,425
ئەوە کاتێکی باشە بۆ جوڵە.

1016
01:08:58,717 --> 01:09:02,512
بەڕێزان کادیلاکی ڕەشی نوێ لێدەخوڕێت.

1017
01:09:02,804 --> 01:09:05,223
ئێستا ئەستێرەکەت بەدەست بهێنە جووتیار.

1018
01:09:05,515 --> 01:09:09,186
ئەمە شەڕی ڕاستەقینەیە.
ئەمە هیچ شەڕێکی گەمژانە نییە.

1019
01:09:09,478 --> 01:09:12,606
(مۆسیقای دراماتیکی گەشبین)

1020
01:10:31,268 --> 01:10:33,854
(لێدانی دەرگا)

1021
01:10:35,439 --> 01:10:38,066
(دەمەقاڵەی ژن و مێرد)

1022
01:10:42,446 --> 01:10:45,365
[پیاو] فیلمەکان جارێک ئا
ساڵ. هەمیشە دوادەکەوێت.

1023
01:10:45,657 --> 01:10:46,908
هەمیشە درەنگ.

1024
01:10:47,200 --> 01:10:49,745
(دەمەقاڵەی ژن و مێرد)

1025
01:10:51,413 --> 01:10:54,082
[ژن] هەرگیز درەنگ مەخە. هەرگیز درەنگ مەخە.

1026
01:10:56,835 --> 01:11:00,505
باشە، تەنها سێ خولەکمان دەستکەوت.

1027
01:11:00,797 --> 01:11:04,760
هەمیشە درەنگ، لە هەموو شوێنێک
ئێمە دەڕۆین، تۆ هەمیشە دوادەکەویت.

1028
01:11:13,852 --> 01:11:17,189
(مۆسیقای نەرمی جێگەی سەرنج)

1029
01:11:33,288 --> 01:11:35,624
(داخستنی دەرگا)

1030
01:11:35,916 --> 01:11:39,127
(مۆسیقای نەرمی جێگەی سەرنج)

1031
01:11:58,563 --> 01:12:00,732
(لێدانی یارییەکە)

1032
01:12:01,024 --> 01:12:04,236
(مۆسیقای نەرمی جێگەی سەرنج)

1033
01:12:45,569 --> 01:12:48,905
(مۆسیقای دراماتیکی چڕ)

1034
01:13:03,962 --> 01:13:06,047
(هەناسەبڕکێ)

1035
01:13:12,596 --> 01:13:17,517
(ژەنینی تیپی ڕێپێوان
"تۆ ئاڵایەکی کۆن و گەورەیت")

1036
01:13:41,583 --> 01:13:44,169
(مۆسیقای باگپایپ)

1037
01:14:03,313 --> 01:14:06,566
(ژەنینی تیپی ڕێپێوان)

1038
01:14:13,323 --> 01:14:16,159
(دینگکردنی بەرزکەرەوە)

1039
01:14:17,202 --> 01:14:20,038
(قسەی میوان)

1040
01:14:52,570 --> 01:14:55,824
(ژەنینی تیپی ڕێپێوان)

1041
01:15:01,496 --> 01:15:02,998
چیت دەوێت؟

1042
01:15:04,082 --> 01:15:06,126
چیت دەوێت؟

1043
01:15:06,418 --> 01:15:07,418
وەبەرهێنانەکان.

1044
01:15:08,461 --> 01:15:10,422
من تازە کێڵگەکەمم فرۆشت.

1045
01:15:10,714 --> 01:15:12,257
تۆ کێڵگەکەت فرۆشت؟

1046
01:15:15,593 --> 01:15:17,429
تۆ چیت جووتیار؟

1047
01:15:21,307 --> 01:15:25,812
بەڵێ، تۆ لە جووتیارێک دەچێت (پێدەکەنێت).

1048
01:15:27,981 --> 01:15:31,651
گوێ بگرە، ئەه، ئەوە نمایشە
ڕۆژ، و من داخراوم.

1049
01:15:31,943 --> 01:15:34,571
هەر بۆیە وا ترسام.

1050
01:15:36,364 --> 01:15:37,991
پێت بڵێم چی دەکەم.

1051
01:15:38,283 --> 01:15:41,828
خۆشحاڵ دەبم یارمەتیت بدەم ئەگەر...
دەتوانیت چەند خولەکێک چاوەڕێ بکەیت.

1052
01:15:42,120 --> 01:15:42,662
دڵنیا.

1053
01:15:42,954 --> 01:15:46,332
بینە، نمایشەکە ئەوەیە
تێپەڕین و هەرگیز بیری ناکەم.

1054
01:15:46,624 --> 01:15:48,251
حەزت لە نمایشە؟

1055
01:15:48,543 --> 01:15:51,504
ڕەنگە تۆش حەز بکەیت سەیری بکەیت، ها؟

1056
01:15:52,464 --> 01:15:55,884
وەرە. ئەمە شوێنێکی باشە بەڕاستی لێرە.

1057
01:15:56,176 --> 01:15:57,177
چێژ لە خۆت وەربگرە.

1058
01:15:57,469 --> 01:15:59,637
ئێمە دەگەینە خوارەوە بۆ...
بزنس لە چەند خولەکێکدا.

1059
01:15:59,929 --> 01:16:00,929
وەرە.

1060
01:16:05,477 --> 01:16:06,603
نمایشێکی زۆر گەورە.

1061
01:16:06,895 --> 01:16:09,355
(بە پێکەنینەوە)

1062
01:16:09,647 --> 01:16:12,067
جوانن، جوانن.

1063
01:16:12,358 --> 01:16:16,237
شتە بچووکە جوانەکانی ئاوا (پێدەکەنێت).

1064
01:16:16,529 --> 01:16:17,798
[کایل] بەڕاستی تۆ
وەک نمایشەکان، نەخێر؟

1065
01:16:17,822 --> 01:16:20,617
[دۆک] ئای بەڵێ، بەڵێ. بەڵێ، بەڵێ، منیش دەیکەم.

1066
01:16:22,035 --> 01:16:24,537
باشە ئەگەر ئەوەندە حەزت لێیە،

1067
01:16:26,331 --> 01:16:26,998
بۆچی بەشداری ناکەیت؟

1068
01:16:27,290 --> 01:16:28,917
(دۆک هاوار دەکات)

1069
01:16:29,209 --> 01:16:32,337
(ژەنینی تیپی ڕێپێوان)

1070
01:16:37,842 --> 01:16:41,846
[فرانک] کەسێک
دۆکی پاڵنا بۆ دەرەوەی پەنجەرەکەی.

1071
01:16:42,138 --> 01:16:44,015
سەرەتا لۆپی، و ئێستا دۆک.

1072
01:16:48,812 --> 01:16:51,064
دەبێت جۆنی ئۆ بێت.

1073
01:16:51,356 --> 01:16:53,149
مەبەستم ئەوەیە کێی تر؟

1074
01:16:53,441 --> 01:16:57,695
بەڵام کەسێک هەیە
هەرچەندە بۆی ئەو کارە دەکات.

1075
01:16:57,987 --> 01:17:02,408
ڕەنگە، ڕەنگە ئەو قحبەیە
لە ئەو کاری قاچەکان دەکات.

1076
01:17:02,700 --> 01:17:05,328
سام، تۆ دەگەیتە نەخۆشخانە، ئێستا.

1077
01:17:15,547 --> 01:17:18,925
[ژن] دکتۆر وارنەر، لە بواری تیشکدا داواکراوە.

1078
01:17:21,094 --> 01:17:23,263
دکتۆر سنایدەر، دێڕی یەکەم.

1079
01:17:23,555 --> 01:17:26,349
(مۆسیقای جێی سەرنج)

1080
01:17:41,281 --> 01:17:43,950
(مۆسیقای دراماتیک)

1081
01:18:01,301 --> 01:18:04,554
(مۆسیقای دراماتیکی گەشبین)

1082
01:18:58,691 --> 01:19:01,277
(زەنگ لێدانی تەلەفۆن)

1083
01:19:04,739 --> 01:19:05,949
[مات] بەڵێ.

1084
01:19:06,241 --> 01:19:07,367
[فرانک] ئایا ئەمە کۆنێرزە؟

1085
01:19:07,659 --> 01:19:09,369
[مات] بەڵێ، کێ دەیەوێت بزانێت؟

1086
01:19:09,661 --> 01:19:11,704
[فرانک] ئەمە پاسینییە، فرانک پاسینییە.

1087
01:19:11,996 --> 01:19:14,916
پێشتر جارێک کارێکت بۆ کردم.

1088
01:19:15,208 --> 01:19:16,668
[مات] بەڵێ، لەبیرمە.

1089
01:19:16,960 --> 01:19:18,400
[فرانک] کارێکی ترم بۆ تۆ دەستکەوت،

1090
01:19:18,586 --> 01:19:19,921
و دەبێت بە خێرایی ئەنجام بدرێت.

1091
01:19:20,213 --> 01:19:21,798
دەتوانی یەکسەر بگەیتە ئێرە؟

1092
01:19:22,090 --> 01:19:25,677
[مات] باشە، من پشکنین دەکەم
ئەمڕۆ بۆ ناو هۆتێل سولیڤان.

1093
01:19:25,969 --> 01:19:27,929
کەسێک لەوێ کۆببێتەوە.

1094
01:19:28,221 --> 01:19:31,933
من ٢٥ هەزارم دەوێت، و پێشوەختە دەمەوێت.

1095
01:19:32,225 --> 01:19:33,585
[فرانک] هەر وەک دوایین جار.

1096
01:19:33,851 --> 01:19:34,851
[مات] بەڵێ.

1097
01:19:34,894 --> 01:19:37,522
(دەستپێکردنی بزوێنەر)

1098
01:20:10,138 --> 01:20:13,474
(مۆسیقای نەرمی جێگەی سەرنج)

1099
01:20:44,797 --> 01:20:47,800
(پاترۆنەکان قسە دەکەن)

1100
01:20:58,853 --> 01:21:01,689
[کوڵاو] هێی، دوو هێلکە بەسەرەوە، هەڵیبگرە.

1101
01:21:01,981 --> 01:21:03,608
هەندێک نانی بەیانیت دەوێت؟

1102
01:21:05,485 --> 01:21:06,485
نەخێر.

1103
01:21:12,408 --> 01:21:13,408
هێی.

1104
01:21:14,952 --> 01:21:16,621
جۆنی هەرگیز وازی نەهێنا.

1105
01:21:17,705 --> 01:21:21,042
(مۆسیقای نەرمی جێگەی سەرنج)

1106
01:21:29,634 --> 01:21:32,261
(بە گریانەوە)

1107
01:21:32,553 --> 01:21:33,554
وەرە.

1108
01:21:33,846 --> 01:21:37,058
(مۆسیقای نەرمی جێگەی سەرنج)

1109
01:21:40,478 --> 01:21:42,980
(هۆڕن لێدەدات)

1110
01:21:45,316 --> 01:21:47,568
جۆنی ئەمەی پێدام تا بیدەم بە تۆ.

1111
01:21:47,860 --> 01:21:49,278
چییە؟

1112
01:21:49,570 --> 01:21:50,905
پارەکە.

1113
01:21:51,197 --> 01:21:52,197
نەخێر.

1114
01:21:52,907 --> 01:21:56,369
(قاپەکان دەقەقێنن)

1115
01:21:56,661 --> 01:21:59,831
وانییە، ئیتر گرنگ نییە.

1116
01:22:00,123 --> 01:22:03,042
(مۆسیقای نەرمی جێگەی سەرنج)

1117
01:22:03,334 --> 01:22:04,334
بەڵێ.

1118
01:22:04,877 --> 01:22:05,878
ئاگادار بە.

1119
01:22:07,213 --> 01:22:08,840
لە کێڵگە چاوت پێ بکەوێت.

1120
01:22:09,132 --> 01:22:12,343
(مۆسیقای نەرمی جێگەی سەرنج)

1121
01:22:33,531 --> 01:22:34,615
شتێکت دەوێت؟

1122
01:22:34,907 --> 01:22:37,201
[مات] دوو پاکەت لە لاکیز.

1123
01:22:39,245 --> 01:22:40,997
ئەوە دەبێتە ٥٠ سەنت.

1124
01:22:45,042 --> 01:22:47,962
(بە کلیککردنی ناو تۆمارکردن)

1125
01:22:50,173 --> 01:22:53,509
(مۆسیقای نەرمی جێگەی سەرنج)

1126
01:23:07,648 --> 01:23:10,860
(مۆسیقای دراماتیکی گەشبین)

1127
01:23:27,877 --> 01:23:29,921
(لێدان)

1128
01:23:46,604 --> 01:23:47,604
هێی!

1129
01:23:51,734 --> 01:23:53,778
(کلیککردن و تەقەکردنی دەمانچە)

1130
01:23:54,070 --> 01:23:56,197
(بە هاوارکردنەوە)

1131
01:23:58,074 --> 01:24:00,576
پێویستت بەم شتە نابێت
ئۆتۆمبێل بۆ کوێ دەچیت سام.

1132
01:24:00,868 --> 01:24:03,079
(تەقەکردنی دەمانچە)

1133
01:24:06,457 --> 01:24:10,795
[فرانک] ویسل، بزانە
چی لەوێ دەرەوە ڕوودەدات.

1134
01:24:13,464 --> 01:24:16,133
عیسا مەسیح، چی
جەهەنەم لێرەدا دەگوزەرێت؟

1135
01:24:16,425 --> 01:24:19,554
(مۆسیقای دراماتیکی گەشبین)

1136
01:24:23,891 --> 01:24:26,143
(تەقەکردنی دەمانچە)

1137
01:24:26,435 --> 01:24:28,229
کوڕی کۆیلە. پاسینی!

1138
01:24:29,397 --> 01:24:31,315
ئەو لە دەرەوەی کۆڵانەکە، و سامی وەرگرتووە!

1139
01:24:31,607 --> 01:24:34,485
باشترە کۆنێرز بەدەست بهێنیت،
چونکە من لێرە دەردەچم!

1140
01:24:34,777 --> 01:24:37,905
(مۆسیقای دراماتیکی گەشبین)

1141
01:24:44,078 --> 01:24:46,581
خوا نەفرەت کێ ئەم دەرگایەی قوفڵ کردووە؟

1142
01:24:46,872 --> 01:24:50,001
(مۆسیقای دراماتیکی گەشبین)

1143
01:25:01,053 --> 01:25:03,639
چی بە جەهەنەم لێرە ڕوویداوە؟

1144
01:25:03,931 --> 01:25:05,850
ئۆپەراتۆر، ئۆپەراتۆر!

1145
01:25:06,142 --> 01:25:08,519
ئۆپەراتۆر، ئۆپەراتۆر، خوا نەفرەت!

1146
01:25:10,563 --> 01:25:11,563
ئۆپەراتۆر!

1147
01:25:11,647 --> 01:25:14,775
(مۆسیقای دراماتیکی گەشبین)

1148
01:25:32,585 --> 01:25:33,753
پاسینی!

1149
01:25:34,045 --> 01:25:36,255
(تەقەکردنی دەمانچە)

1150
01:25:38,382 --> 01:25:39,884
پاسینی! پاسینی!

1151
01:25:42,553 --> 01:25:44,513
عیسا مەسیح، ئەو لێرەدایە.

1152
01:25:44,805 --> 01:25:47,933
(مۆسیقای دراماتیکی گەشبین)

1153
01:26:00,279 --> 01:26:02,657
(تەقەکردنی دەمانچە)

1154
01:26:06,702 --> 01:26:09,955
(مۆسیقای دراماتیکی گەشبین)

1155
01:26:15,586 --> 01:26:17,880
(تەقەکردنی دەمانچە)

1156
01:26:18,172 --> 01:26:20,216
(مۆسیقای دراماتیکی گەشبین)

1157
01:26:20,508 --> 01:26:22,802
(تەقەکردنی دەمانچە)

1158
01:26:24,637 --> 01:26:28,432
(مۆسیقای دراماتیکی گەشبین)

1159
01:26:28,724 --> 01:26:30,893
(تەقەکردنی دەمانچە)

1160
01:26:31,185 --> 01:26:34,313
(مۆسیقای دراماتیکی گەشبین)

1161
01:26:37,483 --> 01:26:39,902
(تەقەکردنی دەمانچە)

1162
01:26:45,616 --> 01:26:48,869
(مۆسیقای دراماتیکی گەشبین)

1163
01:26:58,671 --> 01:27:00,673
باشە، ئەوە بەسە!

1164
01:27:01,757 --> 01:27:04,802
هیچم نەکرد. ئەوە ئەوان کوڕانی ترن.

1165
01:27:05,094 --> 01:27:06,345
تۆ شێتی.

1166
01:27:06,637 --> 01:27:08,931
(تەقەکردنی دەمانچە)

1167
01:27:12,268 --> 01:27:15,521
(مۆسیقای دراماتیکی گەشبین)

1168
01:27:40,087 --> 01:27:41,464
(تەقەکردنی دەمانچە)

1169
01:27:41,756 --> 01:27:42,756
(بە هاوارکردنەوە)

1170
01:27:42,965 --> 01:27:45,968
ئای عیسا مەسیح. ئای عیسا مەسیح.

1171
01:27:46,260 --> 01:27:48,137
مەیکە. مەیکە!

1172
01:27:49,722 --> 01:27:52,641
ئەوە بۆ بێتی بوو. ئەمە بۆ منە.

1173
01:27:52,933 --> 01:27:54,769
(تەقەکردنی دەمانچە)

1174
01:27:55,060 --> 01:27:57,605
(هەناسەدانی سەخت)

1175
01:28:09,325 --> 01:28:12,661
(مۆسیقای نەرمی جێگەی سەرنج)

1176
01:28:46,195 --> 01:28:48,781
(باڵندەکان بانگ دەکەن)

1177
01:28:58,749 --> 01:29:01,168
(سەگێک دەقەقێت)

1178
01:29:10,427 --> 01:29:13,097
(باڵندەکان بانگ دەکەن)

1179
01:29:13,389 --> 01:29:16,183
(مۆسیقای جێی سەرنج)

1180
01:29:34,910 --> 01:29:37,288
(باڵندەکان بانگ دەکەن)

1181
01:29:37,580 --> 01:29:40,374
(مۆسیقای جێی سەرنج)

1182
01:30:01,896 --> 01:30:05,149
(فیشەی شەمەندەفەر لێدان)

1183
01:30:20,247 --> 01:30:22,833
(باڵندەکان بانگ دەکەن)

1184
01:30:25,502 --> 01:30:28,422
(سەگێک دەقەقێت)

1185
01:30:28,714 --> 01:30:31,508
(مۆسیقای جێی سەرنج)

1186
01:30:57,826 --> 01:31:00,955
(باڵندەکان چرپە)

1187
01:31:01,246 --> 01:31:04,041
(مۆسیقای جێی سەرنج)

1188
01:31:43,080 --> 01:31:44,456
جوجکە، وەرە.

1189
01:31:44,748 --> 01:31:47,543
(مۆسیقای جێی سەرنج)

1190
01:31:56,552 --> 01:31:58,232
[بێژەری ڕادیۆ] ئەوان دەچنە پێشەوە،

1191
01:31:58,470 --> 01:32:00,014
لە بەرەی ڕووسیا.

1192
01:32:04,935 --> 01:32:08,022
(مۆسیقای ڕۆمانسی نەرم)

1193
01:32:52,858 --> 01:32:55,944
(مۆسیقای دراماتیکیی نەرم)

1194
01:33:11,335 --> 01:33:13,921
(باڵندەکان بانگ دەکەن)

1195
01:33:16,673 --> 01:33:19,343
(مۆسیقای دراماتیک)

1196
01:33:27,559 --> 01:33:29,895
(مۆسیقای نەرم)

1197
01:33:40,781 --> 01:33:43,867
(مۆسیقای دراماتیکیی نەرم)

1198
01:34:01,927 --> 01:34:04,721
(کەرێک دەقیژێت)

1199
01:34:05,013 --> 01:34:07,975
(مۆسیقای دراماتیکیی نەرم)

1200
01:34:16,650 --> 01:34:19,236
(باڵندەکان گۆرانی دەڵێن)

1201
01:34:26,076 --> 01:34:28,662
(باڵندەکان بانگ دەکەن)

1202
01:34:41,717 --> 01:34:44,303
(باڵندەکان گۆرانی دەڵێن)

1203
01:35:06,116 --> 01:35:07,451
نەفرەت دەبم.

1204
01:35:09,578 --> 01:35:11,496
پەرستگای شیرلی کۆن باش.

1205
01:35:24,051 --> 01:35:26,637
(باڵندەکان گۆرانی دەڵێن)

1206
01:36:10,347 --> 01:36:13,100
(دەستپێکردنی بزوێنەر)

1207
01:36:21,525 --> 01:36:24,695
(مۆسیقای هارمۆنیکا نەرم)

1208
01:36:36,581 --> 01:36:39,501
♪ هەندێک جار پیاو دەبێت هەست بە نەخۆشی بکات بە ئاسوودەیی ♪

1209
01:36:39,793 --> 01:36:44,589
♪ بۆ ئەوەی چانسی ئەوەی هەبێت هەڵوێستی خۆی دروست بکات ♪

1210
01:36:45,340 --> 01:36:48,302
♪ یان لەناو سنوورە دانراوەکاندا دەژی ♪

1211
01:36:48,593 --> 01:36:53,390
♪ یان سنوورەکانی دەباتە دەست ♪

1212
01:36:53,849 --> 01:36:57,769
♪ ژیان لە ناو ژیانی عەقڵانی ♪

1213
01:36:58,061 --> 01:37:02,316
♪ ئایا هەموو پیاوان یەکسانن ♪

1214
01:37:02,607 --> 01:37:05,736
♪ بەڵام بۆ ئەوەی پیاوێک بێت کە پیاوی خۆی بێت ♪

1215
01:37:06,028 --> 01:37:09,406
♪ وە لە دەرەوەی یاسا بژین ♪

1216
01:37:10,866 --> 01:37:13,618
(مۆسیقای هارمۆنیکا)